Pratique du Shadowing: Useful Airport English Conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good afternoon.
2
Where are you flying to today?
3
Hello.
4
I'm flying to Los Angeles at 2 p.m.
5
May I have your passport, please?
6
Of course.
7
Here you go.
8
Are you checking any bags?
9
Yes, just one piece of luggage.
10
Okay.
11
Please place your bag on the scale.
12
Sure.
13
No problem.
14
Oh, and so I have a stopover in Korea.
15
Do I need to pick up my luggage there?
16
No, it will go straight through to Los Angeles.
17
Perfect.
18
Oh, and also, uh, can I choose my seat?
19
Do you happen to have any window seats available?
20
Let me check for you.
21
Yes, we do.
22
I'll put you by the window.
23
All right, perfect.
24
Here are your boarding passes.
25
Your flight leaves from gate 15A,
26
and it'll begin boarding at 320.
27
Your seat number is 26E.
28
Perfect.
29
And, uh, can you please tell me which way is security check?
30
Right behind you to the right, sir.
31
Okay, thank you very much.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Useful Airport English Conversation ». Cette vidéo contient 31 phrases et 159 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
luggage nom/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagage
gate nom/ˈɡeɪ̯t/portail, porte
leaf nom/lif/feuille
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
stopover nom/ˈstɑpˌoʊvɚ/étape, escale
seat nom/siːt/place
window nom/ˈwɪndoʊ/fenêtre
fly nom/ˈflaɪ̯/mouche
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
flight nom/ˈflaɪ̯t/vol
begin verbe/bɪˈɡɪn/commencer, démarrer
scale nom/skeɪl/échelle
bag nom/bæɡ/sachet, cornet
afternoon nom/ˌæf.tɚˈnun/après-midi
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Where are you flying to today?
  • May I have your passport, please?
  • Are you checking any bags?
  • Do I need to pick up my luggage there?
  • Do you happen to have any window seats available?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you flying · I'm flying · Are you checking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill go · I'll put · it'll begin

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, it'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, choose /t͡ʃuːz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme luggage, gate, leaf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →