Pratique du Shadowing: Red Note Q&A - Half a Million Followers and Monetizing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey everyone, this is John, and I have about half a million followers on the Red Note app, and I've been monetizing there for probably about the last year or two,
2
and I wanted to answer some common questions you might have about the app, either as a creator or just a viewer.
3
So the first thing is, what exactly is the Red Note app?
4
So a lot of people have been saying, okay, it's the Chinese version of TikTok.
5
No, that's not true.
6
Actually, there are two versions of TikTok.
7
You have the international version, which you're probably watching right now, and then the Chinese version, which is called Douyin.
8
Red Note is more like a combination of Instagram and Pinterest.
9
So as soon as you open the app, it's just a bunch of pictures or like banners or screenshots, thumbnails, and you can actually pick what you want to watch.
10
If you watch a video, then you can start scrolling.
11
So it's more of a combination of those two.
12
In fact, for a long time, Red Note, which I believe used to be called Little Red Book, but anyways, was more compared to the Chinese version of Instagram.
13
Now, next question is, can you use it in English?
14
Now, I've seen some people say, I don't understand all the buttons or anything.
15
Just in case there is an English interface option, just go to the settings and look for the English settings there.
16
Now, the next question is, what is the demographic?
17
Who uses the app?
18
So obviously it is a Chinese app
19
but there are also a lot of foreigners there as well now especially a lot more now.
20
Now generally it tends to be more female.
21
This app Red Note compared to the other local apps is more more of like a fashion
22
and lifestyle and like a foodie app but honestly now over the year, the last year it's really become kind of everywhere, all sorts of things.
23
For example, I teach English, I do comedy there.
24
Like I said, I have about over half a million followers there right now.
25
Now, what can you post?
26
That's a good question.
27
What can you post there?
28
Again, video or picture, all good.
29
You can kind of equate it to like, for example, how Instagram has photo posts or reels, which are videos.
30
Now, can you post in English?
31
Absolutely, yes you can.
32
Actually, in my honest opinion, I feel just as a creator there
33
that most of the users on this app tend to be usually the best English levels.
34
So as an example, I sell English courses.
35
I feel like on Red Note, I don't really sell that great there because most people there actually speak good English already.
36
They're more international in that sense or whatever, I guess semantics.
37
Now, here's the biggest question.
38
So if you are a creator, can you make money there?
39
No, you cannot.
40
Well, let me explain this.
41
So like I said, I've been monetizing there because I sell courses in a live stream, but that's because I have a Chinese company.
42
That's a whole different thing that if you're not in China, you probably will not be able to do.
43
They do not have a pay for view program, for example, like the TikTok creator fund, that does not exist on this app.
44
But what a lot of people do is they get sponsorships, they get ads, and if you are already a big creator there,
45
there's been a lot of celebrities that are already on the app already, so you never know, it could work out.
46
Honestly, as you can see, I would recommend for all creators, regardless where you are, you could consider localizing for different countries as well, especially China.
47
Now, the last thing, and I think this is a really interesting one.
48
So as you know, censorship is a thing in China.
49
Okay, that's all that needs to be said here, more so than on international apps or American apps.
50
Will you be able to post anything you want?
51
And here's the thing.
52
So either the AI like moderation or human moderation will come to get you eventually.
53
And your content might just get taken down.
54
So for example, you'll see what's very common that a lot of really pretty girls will, for example, on TikTok or Instagram,
55
will post some cleavage or post some kind of revealing photos.
56
On an app like Red Note, you'll see they'll actually kind of censor, they'll cover it up with like a little sticky, a sticker emoji or a cloud or something like that.
57
So be aware of that.
58
If your app gets taken down for some reason, you should know that Red Note, to comply with Chinese laws, will be working, especially right now,
59
super overtime to make sure that they are not getting themselves in trouble.
60
That's a very common thing on Chinese social media, okay?
61
So guys and girls, again, I don't really usually post this type of content, but honestly, I see a lot of people posting videos about Red Note that honestly,
62
in my opinion, are just trying to kind of capture like a viral trend right now.
63
Again, I've been creating content there for over a year, half a million followers, been monetizing there, have a decent business there as well.
64
So if you have any questions, you can write me in the comments.
65
I'll try my best to answer.
66
But again, this account is primarily a language and comedy account as well.
67
So guys, good luck.
68
Hope TikTok doesn't get banned, but if not, I'll see you over there at Red Note.
69
Peace.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 69 phrases et 953 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:32. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
creator nom/kɹiːˈeɪ̯təː/créateur
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
primarily adverbe/ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/principalement, essentiellement
regardless adverbe/ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/malgré tout, malgré cela
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
reveal verbe/ɹɪˈviːl/révéler
capture verbe/ˈkæp.(t)ʃɚ/saisir, capturer
decent adjectif/ˈdiː.sənt/intègre
celebrity nom/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/célébrité
lifestyle nom/ˈlaɪfˌstaɪl/mode de vie, hygiène de vie
banner nom/ˈbænɚ/bannière
interface nom/ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/interface
comply verbe/kəmˈplaɪ/se conformer, respecter
overtime nom/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/prolongation
demographic adjectif/ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/démographique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
take down verbedécrocher
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I've, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, censorship /ˈsɛnsɚʃɪp/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme creator, compare, primarily.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been monetizing · have been saying · I've been creating
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis called · be called · be said
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've seen · there's been
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseversion, which is · reels, which are

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →