跟讀練習: Red Note Q&A - Half a Million Followers and Monetizing - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

69 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hey everyone, this is John, and I have about half a million followers on the Red Note app, and I've been monetizing there for probably about the last year or two,
2
and I wanted to answer some common questions you might have about the app, either as a creator or just a viewer.
3
So the first thing is, what exactly is the Red Note app?
4
So a lot of people have been saying, okay, it's the Chinese version of TikTok.
5
No, that's not true.
6
Actually, there are two versions of TikTok.
7
You have the international version, which you're probably watching right now, and then the Chinese version, which is called Douyin.
8
Red Note is more like a combination of Instagram and Pinterest.
9
So as soon as you open the app, it's just a bunch of pictures or like banners or screenshots, thumbnails, and you can actually pick what you want to watch.
10
If you watch a video, then you can start scrolling.
11
So it's more of a combination of those two.
12
In fact, for a long time, Red Note, which I believe used to be called Little Red Book, but anyways, was more compared to the Chinese version of Instagram.
13
Now, next question is, can you use it in English?
14
Now, I've seen some people say, I don't understand all the buttons or anything.
15
Just in case there is an English interface option, just go to the settings and look for the English settings there.
16
Now, the next question is, what is the demographic?
17
Who uses the app?
18
So obviously it is a Chinese app
19
but there are also a lot of foreigners there as well now especially a lot more now.
20
Now generally it tends to be more female.
21
This app Red Note compared to the other local apps is more more of like a fashion
22
and lifestyle and like a foodie app but honestly now over the year, the last year it's really become kind of everywhere, all sorts of things.
23
For example, I teach English, I do comedy there.
24
Like I said, I have about over half a million followers there right now.
25
Now, what can you post?
26
That's a good question.
27
What can you post there?
28
Again, video or picture, all good.
29
You can kind of equate it to like, for example, how Instagram has photo posts or reels, which are videos.
30
Now, can you post in English?
31
Absolutely, yes you can.
32
Actually, in my honest opinion, I feel just as a creator there
33
that most of the users on this app tend to be usually the best English levels.
34
So as an example, I sell English courses.
35
I feel like on Red Note, I don't really sell that great there because most people there actually speak good English already.
36
They're more international in that sense or whatever, I guess semantics.
37
Now, here's the biggest question.
38
So if you are a creator, can you make money there?
39
No, you cannot.
40
Well, let me explain this.
41
So like I said, I've been monetizing there because I sell courses in a live stream, but that's because I have a Chinese company.
42
That's a whole different thing that if you're not in China, you probably will not be able to do.
43
They do not have a pay for view program, for example, like the TikTok creator fund, that does not exist on this app.
44
But what a lot of people do is they get sponsorships, they get ads, and if you are already a big creator there,
45
there's been a lot of celebrities that are already on the app already, so you never know, it could work out.
46
Honestly, as you can see, I would recommend for all creators, regardless where you are, you could consider localizing for different countries as well, especially China.
47
Now, the last thing, and I think this is a really interesting one.
48
So as you know, censorship is a thing in China.
49
Okay, that's all that needs to be said here, more so than on international apps or American apps.
50
Will you be able to post anything you want?
51
And here's the thing.
52
So either the AI like moderation or human moderation will come to get you eventually.
53
And your content might just get taken down.
54
So for example, you'll see what's very common that a lot of really pretty girls will, for example, on TikTok or Instagram,
55
will post some cleavage or post some kind of revealing photos.
56
On an app like Red Note, you'll see they'll actually kind of censor, they'll cover it up with like a little sticky, a sticker emoji or a cloud or something like that.
57
So be aware of that.
58
If your app gets taken down for some reason, you should know that Red Note, to comply with Chinese laws, will be working, especially right now,
59
super overtime to make sure that they are not getting themselves in trouble.
60
That's a very common thing on Chinese social media, okay?
61
So guys and girls, again, I don't really usually post this type of content, but honestly, I see a lot of people posting videos about Red Note that honestly,
62
in my opinion, are just trying to kind of capture like a viral trend right now.
63
Again, I've been creating content there for over a year, half a million followers, been monetizing there, have a decent business there as well.
64
So if you have any questions, you can write me in the comments.
65
I'll try my best to answer.
66
But again, this account is primarily a language and comedy account as well.
67
So guys, good luck.
68
Hope TikTok doesn't get banned, but if not, I'll see you over there at Red Note.
69
Peace.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 69 個句子、953 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:32。 說話人語速自然,每分鐘約 172 個詞,接近日常對話。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
creator 名詞/kɹiːˈeɪ̯təː/造物主
follower 名詞/ˈfɒləʊə(ɹ)/追隨者 /追隨者
compare 動詞/kəmˈpɛɚ/比, 比較 /比較
cloud 名詞/ˈklaʊ̯d/йүн, 雲 /雲
reveal 動詞/ɹɪˈviːl/透露, 顯示 /顯示
capture 動詞/ˈkæp.(t)ʃɚ/捕獲 /捕獲, 佔領 /佔領
decent 形容詞/ˈdiː.sənt/體面 /體面, 正派
celebrity 名詞/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/聲譽 /聲譽, 名聲 /名聲
lifestyle 名詞/ˈlaɪfˌstaɪl/生活方式, 生態 /生態
banner 名詞/ˈbænɚ/旗子, 旗
interface 名詞/ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/介面
comply 動詞/kəmˈplaɪ/遵守, 順應 /順應
overtime 名詞/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/加時 /加時
scroll 名詞/skɹoʊl/條幅 /條幅, 卷軸 /卷軸
censorship 名詞/ˈsɛnsɚʃɪp/審查 /審查, 檢查 /檢查

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
work out 動詞/ˌwɝk ˈaʊt/計算 /計算, 算出

需要注意的發音

說話人用了 17 次縮略和弱讀形式,例如 I've, don't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, censorship /ˈsɛnsɚʃɪp/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 creator, follower, compare 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作I've been monetizing · have been saying · I've been creating
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的is called · be called · be said
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've seen · there's been
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物version, which is · reels, which are

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →