Pratique du Shadowing: I Tried Promoting My Channel With Terrible Ads - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « I Tried Promoting My Channel With Terrible Ads ». Cette vidéo contient 389 phrases et 4473 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:44. Le locuteur parle vite, environ 239 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| scam nom | /ˈskæm/ | entourloupe, arnaque |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
| coin nom | /ˈkoɪ̯n/ | pièce de monnaie, jeton |
| cryptocurrency nom | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | cryptomonnaie |
| dabble verbe | /ˈdæb.əl/ | barboter |
| thumbnail nom | /ˈθʌm.neɪl/ | ongle du pouce |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
| soulmate nom | âme sœur | |
| interestingly adverbe | de façon intéressante | |
| avatar nom | /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/ | avatar, incarnation |
| meantime nom | /ˈmiːntaɪm/ | pendant ce temps, en attendant |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| duration nom | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | durée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| come back verbe | revenir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go through verbe | traverser | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| figure out verbe | cerner | |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We'll figure that out, though.
- Ah, I know what we're doing.
- I mean, that's as scammy as you can get.
- I'll see you in the next video.
- How long can I make this promotion?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you buy the coin, you will get |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Reserve, which is · anybody who comes · year, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've taken · has popped · I've ever put |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be created · be shipped · is run |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 188 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, lengthen /ˈlɛŋθən/
- Les sons « sh » et « zh »: duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, disproportionately /ˈdɪs.pɹəˌpɔɹ.ʃən.ət.li/, reddish /ˈɹɛdɪʃ/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, disproportionately /ˈdɪs.pɹəˌpɔɹ.ʃən.ət.li/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legit /lɪˈd͡ʒɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, chill /tʃɪl/, adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: subscribe /səbˈskɹaɪb/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, outro /ˈaʊt.ɹoʊ/, react /ɹiːˈækt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme subscribe, scam, subscriber.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















