Pratique du Shadowing: I Tested Ridiculous Scams - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 610 phrases et 6206 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:35. Le locuteur parle vite, environ 233 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scam nom | /ˈskæm/ | entourloupe, arnaque |
| ghost nom | /ɡoʊst/ | fantôme, spectre |
| fortune nom | /ˈfɔːtjuːn/ | destin |
| basement nom | /ˈbeɪsmənt/ | sous-sol, cave |
| creepy adjectif | /ˈkɹipi/ | angoissant, flippant |
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
| palm nom | /pɑm/ | paume |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| portal nom | /ˈpɔːɹtl̩/ | portail |
| investigator nom | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | enquêteur, enquêtrice |
| necessarily adverbe | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | absolument, nécessairement |
| crystal nom | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go through verbe | traverser | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| pick up verbe | soulever | |
| come back verbe | revenir | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| dig up verbe | déplanter | |
| drop off verbe | s’endormir, tomber |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you say the word leave we'll just · if somebody comes up to me, we'll count |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has happened · have haunted · have left |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is thrown · was picked · being said |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who take · people who hopefully · camera, which means |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 243 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scam, ghost, fortune.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















