Pratique du Shadowing: Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORT - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

The End I don't know.

Let's go. Can I help you?

Uh, I'd like a room, but...

No worries.

You pay when you leave.

Oh, okay.

Enjoy your stay.

Chuck will walk you to your room.

Say hello, Chuck.

The vending machine is missing.

Oh, Chuck, don't bother him with that.

Take our guest to his room.

Thank you.

We are just getting word that Dean Clark, an inmate from the state penitentiary, escaped earlier today.

His last known whereabouts are on Prospect Drive.

Be on the lookout if you're in the area.

Please call the police immediately if you see anything suspicious.

I don't know.

3, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,

1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,

1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1,

2, 1, 2, 1, 2, 1, 2 Chuck!

Stop!

Sorry about that um i uh chuck is having a rough week let me get that cleaned up

You have a nice day.

Clean it up.

Enjoy.

I just thought I'd bring you a little food after what happened earlier.

Didn't want to rattle you or anything.

So, how have you been liking your stay here?

It's good.

Yeah, I like it.

It's nice.

It doesn't seem like you packed very heavy.

Are you planning on checking out soon?

You only just got here.

Uh, I'm not really sure what's next. Of course.

sometimes we don't know what's next

and that's okay you just have to let other people help you like making you a meal Chuck forgets

that sometimes I need to remind him well anyways I'll let you finish your food in peace have a nice

day.

Dean Clark is still on the run and has not been seen in the past 24 hours.

Officials suspect that he has fled the area and neighboring states have begun their own searches for the missing convict.

Once again, if you have any information or see anything suspicious.

Chuck tends to forget that sometimes.

I just need to remind him of him.

I've got to get back to you.

I've got to get back to you, buddy.

Chuck!

Stop!

Hi Dean, it's so good to see you all late. Is Chuck okay?

Oh, Chuck?

He's great.

Got your clothes all washed up.

They were just so dirty.

Such a nice picture.

You and your son.

Some sort of a break in with the vending machine.

I just thought I should report it.

I'm glad you did.

Someone broke out of the state penitentiary a few days back.

Have you heard of Dean Clark?

Hmm, Dean Clark.

I don't think so, but I can double -check my tenants, just in case.

Yeah, we're not exactly sure where he is, but we know he's in the area.

Really?

Could be worse than the vending machine, that's not.

Right, well, if you think of anything else, let us know.

Have a good night, man.

Did you enjoy your stay?

I did.

Glad to hear.

Dean, how are you?

Why did you do that? Do what?

Are you trying to scare me?

Scare you?

Those clothes you brought me earlier?

Then calling the police about the vending machine?

I get it.

You know who I am.

I'll go.

The police have already left.

They aren't likely to return.

This is your safe space.

Oh, don't worry about him.

He doesn't care.

What do you want out of me?

Nothing.

I want to help.

I don't want your help.

I'm leaving.

Let me explain.

I didn't tell the police about you because I needed you more than they did.

Or you need me more, I suppose.

Either way, you're staying here.

Fuck.

Help!

you've got all the help you need in your room for the next guests

I don't know. so so

100

Thank you.

✨ Vidéo recommandée

59 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORT ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chuck, Dean, vending, Clark, machine. Cette vidéo contient 97 phrases et 605 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:11. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 97 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
remind verbe	/ɹəˈmaɪnd/	rappeler à
suspicious adjectif	/səˈspɪʃ.əs/	suspect, louche
scare verbe	/skɛɚ/	effrayer
cloth nom	/klɒθ/	tissu, étoffe
meal nom	/ˈmiːl/	repas
wash verbe	/wɑʃ/	laver
buddy	/ˈbʌdi/	compagnon, pote
bother verbe	/ˈbɑðɚ/	bâdrer, déranger
neighboring adjectif	/ˈneɪbəɹɪŋ/	adjacent, voisin
flee verbe	/ˈfliː/	s'enfuir, prendre la fuite
tenant nom	/ˈtɛ.nənt/	occupant
lookout nom	/ˈlʊkaʊt/	poste de guet
convict verbe	/ˈkɑnvɪkt/	condamner
inmate nom	/ˈɪn.meɪt/	détenu, détenue
whereabouts nom	/ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/	jusque là, localité

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
check out verbe	mater, regarder
clean up verbe	nettoyer
wash up verbe	se laver, se laver les mains

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Are you planning on checking out soon?
Did you enjoy your stay?
Why did you do that?
Are you trying to scare me?
Those clothes you brought me earlier?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	has not been seen · has fled · have already left
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment	is missing · are just getting · is having
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	will walk · I'll let · I'll go
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire	have to let · need to remind

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: cloth /klɒθ/, bother /ˈbɑðɚ/
Les sons « sh » et « zh »: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, wash /wɑʃ/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, neighboring /ˈneɪbəɹɪŋ/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/, rattle /ˈɹæ.təl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, suspicious, scare.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORT - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

September 17, 2026

Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!

Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene

Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)

O.C.D. | Award-Winning Short Film | ft. Steven Ogg

Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes

Welcome to the Actual Good Place (Finally!)

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

"APT 17" (Short Film) THRILLER

SEEKING PERSEPHONE – Part 3 | Can Love Break Down His Walls?

Do not answer if you hear your name in a cemetery.

My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap