Pratique du Shadowing: I Investigated Dying Mall Restaurants - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Investigated Dying Mall Restaurants ». Cette vidéo contient 635 phrases et 6987 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:00. Le locuteur parle vite, environ 259 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| ruby nom | /ˈɹuː.bi/ | rubis |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| carrot nom | /ˈkæɹət/ | carotte |
| taco nom | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| salsa nom | /ˈsɑl.sə/ | sauce salsa, salsa |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| calorie nom | /ˈkæləɹi/ | calorie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go down verbe | descendre | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| fall behind verbe | être en retard |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm excited to try all these places.
- Let's go ahead and check this out.
- Let's see what the pricing looks like.
- It's like, is your product good near closing?
- Can I just have a chocolate chip cookie?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to have |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been restructuring · has been getting · has been going |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | They've actually dropped · I've been · i've never seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be standardized · is typically known · are known |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 213 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, thin /ˈθɪn/, math /mæθ/, booth /buθ/
- Les sons « sh » et « zh »: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, dish /dɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, signature /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, charter /ˈt͡ʃɑɹtɚ/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, ruby /ˈɹuː.bi/, carrot /ˈkæɹət/, calorie /ˈkæləɹi/, bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mall, disappear, pizza.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















