Pratique du Shadowing: YouTubes New Algorithm Is Actually On EASY Mode (Change This Setting NOW) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : Youtube, click, playlist, content, appear. Cette vidéo contient 165 phrases et 2051 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:55. Le locuteur parle vite, environ 207 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| playlist nom | /ˈpleɪˌlɪst/ | playlist, liste de lecture |
| viewer nom | /ˈvju.ɚ/ | spectateur, spectatrice |
| creator nom | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | créateur |
| recommendation nom | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recommandation |
| artwork nom | /ˈɑɹtˌwɝk/ | œuvre, œuvre d'art |
| tutorial nom | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | didacticiel, tutoriel |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| loop nom | /luːp/ | boucle |
| pin nom | /pɪn/ | épingle |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| algorithm nom | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algorithme |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| naturally adverbe | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturellement |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| select verbe | /sɪˈlɛkt/ | choisir, sélectionner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| make over verbe | relooker | |
| blow up verbe | faire sauter | |
| go through verbe | traverser | |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- That's like the only interesting thing about me.
- At least to me, it's super strange.
- I'd have to scroll down.
- That'd be episode one of my new season.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be watched · are intended · be hidden |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've gotten · haven't connected · I've posted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | testing which is · someone that is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hover /ˈhɒvə/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pitch /pɪt͡ʃ/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, sequential /səˈkwɛntʃəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, serial /ˈsɪɹ.i.əl/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme playlist, viewer, creator.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











