Практика Shadowing: YouTubes New Algorithm Is Actually On EASY Mode (Change This Setting NOW) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Youtube, click, playlist, content, appear. В этом видео 165 предложений и 2051 слов для шедоуинга. Речь длится 9:55. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| artwork существительное | /ˈɑɹtˌwɝk/ | иску́сство, произведение искусства |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's like the only interesting thing about me.
- At least to me, it's super strange.
- I'd have to scroll down.
- That'd be episode one of my new season.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be watched · are intended · be hidden |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've gotten · haven't connected · I've posted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | testing which is · someone that is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, sequential /səˈkwɛntʃəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hover /ˈhɒvə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, drag /dɹæɡ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, intend /ɪnˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как playlist, viewer, creator.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











