Практика Shadowing: Is YouTubes biggest competitor a Chinese app? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: China, chinese, content. В этом видео 545 предложений и 6094 слов для шедоуинга. Речь длится 43:47. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| cuisine существительное | /kwɪˈziːn/ | ку́хня, кулинари́я |
| influx существительное | /ˈɪnˌflʌks/ | прито́к, наплы́в |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| overseas наречие | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | за грани́цу, за рубе́ж |
| copyright существительное | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | а́вторское пра́во |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- In today's episode, I'll be sharing my thoughts.
- Why is there an account pretending to be me?
- Why is there an account that's already posted on my videos?
- I'm just saying that is it the best choice?
- What do you think about what I said today?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been living · has been living · has been going |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you swipe, you'll notice · if you ask me, yes, I'll have |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have gone · have said · I've seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 145 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thankful /ˈθæŋkfəl/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, passion /ˈpæʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: cuisine /kwɪˈziːn/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, password /ˈpæs.wɜɹd/, whoa /woʊ/, swipe /swaɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, habit /ˈhæb.ɪt/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, password /ˈpæs.wɜɹd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как creator, steal, spicy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













