Pratica di Shadowing: Is YouTubes biggest competitor a Chinese app? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: China, chinese, content. Questo video contiene 545 frasi e 6094 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 43:47. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| creator sostantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | creatore |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| spicy aggettivo | /ˈspaɪsi/ | piccante |
| stir verbo | /stɝ/ | mescolare |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | friggere |
| insane aggettivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, pazzo |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| podcast sostantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, audioprogramma |
| cuisine sostantivo | /kwɪˈziːn/ | cucina, culinaria |
| influx sostantivo | /ˈɪnˌflʌks/ | influsso |
| sudden aggettivo | /ˈsʌd.ən/ | improvviso |
| overseas avverbio | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | all'estero |
| copyright sostantivo | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | copyright, diritto d'autore |
| dish sostantivo | /dɪʃ/ | piatto, scodella |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | laddove, mentre |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| open up verbo | aprire |
| go through verbo | attraversare |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| end up verbo | andare a finire, finire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- In today's episode, I'll be sharing my thoughts.
- Why is there an account pretending to be me?
- Why is there an account that's already posted on my videos?
- I'm just saying that is it the best choice?
- What do you think about what I said today?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been living · has been living · has been going |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you swipe, you'll notice · if you ask me, yes, I'll have |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have gone · have said · I've seen |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 145 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thief /ˈθiːf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thankful /ˈθæŋkfəl/, empathy /ˈɛmpəθi/
- I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, passion /ˈpæʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: whereas /(h)wɛɹˈæz/, habit /ˈhæb.ɪt/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pretend /pɹəˈtɛnd/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, influx /ˈɪnˌflʌks/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: podcast /ˈpɑdˌkæst/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, accent /ækˈsɛnt/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, passion /ˈpæʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come creator, steal, spicy.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












