Prática de Shadowing: Is YouTubes biggest competitor a Chinese app? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: China, chinese, content. Este vídeo tem 545 frases e 6094 palavras para praticar shadowing. A fala dura 43:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| creator substantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | Criador |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante |
| stir verbo | /stɝ/ | mexer |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| cuisine substantivo | /kwɪˈziːn/ | cozinha, culinária |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| overseas advérbio | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | exterior, estrangeiro |
| copyright substantivo | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | direitos autorais, direitos de autor |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | enquanto, ao passo que |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- In today's episode, I'll be sharing my thoughts.
- Why is there an account pretending to be me?
- Why is there an account that's already posted on my videos?
- I'm just saying that is it the best choice?
- What do you think about what I said today?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been living · has been living · has been going |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you swipe, you'll notice · if you ask me, yes, I'll have |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have gone · have said · I've seen |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 145 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thief /ˈθiːf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thankful /ˈθæŋkfəl/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, passion /ˈpæʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pretend /pɹəˈtɛnd/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, accent /ækˈsɛnt/, suck /sʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, chill /tʃɪl/, viral /ˈvaɪɹəl/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, habit /ˈhæb.ɪt/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como creator, steal, spicy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












