Prática de Shadowing: Language Learning and Technology - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

78 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Hey everybody what's going on this is Matt

and today I want to talk about technology and language learning

and this is kind of a fun interesting subject maybe a little bit different than what I normally talk about

but it is a subject that I think is kind of interesting

because you know I've seen in a lot of cases people

that approach language learning almost as if they're like kind of stuck in the past

and the thing about it is that with all the technology that we have today,

language learning is more effective and easier than it ever has been.

You know, there's so many apps to choose from.

There's so many free resources out there.

There's so many ways to approach everything.

You know, there's just tons of free audio content.

There's tons of free language learning apps.

There's ways to talk and communicate with other people and practice your speaking.

You know, it's really amazing.

And even from just, you know, a couple of years ago, you know, 10, 20 years ago, you know a lot of these resources didn't exist

or they didn't really exist to the scale that they exist at now especially before the internet you know I mean

people had to rely on less effective ways probably to acquire vocabulary to go out

and seek people to practice speaking with you know and things like

that so I think that kind of when you

when you think about it and you're learning a language

and maybe get discouraged you know try to take that that confidence and appreciation that,

you know, it's now easier than ever to learn a language and you can do it.

And people were successful learning languages before all these resources, so you can do it too.

You know, I mean, it really is amazing what is available now.

So, you know, I mean, just from the perspective of prior to the Internet, right?

I mean, if you wanted to find audio content, you know, you're probably going to have to go to

that country to listen to radio shows or TV or things like that or go buy audio content, right?

Versus having something like YouTube where there's just tons of audio content you can listen to for free.

Same goes for speaking, right?

You can get conversation partners online for free or paid ones, but in the past, you'd have to go seek those people out.

It would be way more difficult.

Same goes for vocabulary.

These SRS flashcard systems didn't work.

You might have had to make flashcards by hand, get books to read them, and do a less efficient way to acquire vocabulary.

Same with something like reading, right?

You don't have a Google Translate.

You have to look up words in this dictionary, this very tedious process.

So I think that sometimes it's important to just think about what we have available to us

and to have that appreciation that it's just so much easier

and so much better and so much more fun to learn a language.

So I think that appreciation is important, especially when you're facing difficulties, you're discouraged or whatever it is when you're learning a language.

Now, what I think is interesting, though, is that in a lot of ways, language learning is still like, I think for some people,

stuck in this past, right?

I mean, if you go to a bookstore and you go to a language section,

it's really interesting to find there's so many books at the bookstore dedicated to language learning.

And I think some of them are probably okay, but there's a lot of them that it's just they're really ineffective methods, right?

And they cost you money, right?

There's probably more efficient ways to learn a language than all these language learning resources that you see at the bookstore.

But there's an entire shelf, there's an entire real estate space in the store dedicated to it,

which is almost good to show you that I think

that there is some of this dynamic where people are still

thinking in the past on how to learn a language even some language learning blogs

I've seen online whether maybe it's just footage to use in the video

but it's it's almost like they're resorting to vocabulary lists by hand

and reviewing it like like as

if it was 30 years ago you know why do that

when you have the ability to read in a foreign language

or use SRS flashcard systems and I understand

that probably for certain languages there's less resources out there right for less commonly spoken languages,

you probably don't have as much resources and you have to maybe rely on some things like that.

But I mean, I've even seen it for very common, very popular languages.

So, you know, I think that a lot of people that probably watch these videos are very tech savvy anyways,

but I think it's important to just always ask yourself, what can I do that's more effective in my language learning, right?

Can I use technology that I'm not using right now?

Am I really stuck and comfortable with using this language learning book or whatever it is?

Because there are so many resources available online for completely free

that you can use in your language learning effective methods and even

if you want to kind of take the paid route there's tons of paid option language learning apps

and things like that that are very effective right so i think

that sometimes you know it's it's it's you know some of these books

and these older methods and resources are good and effective

but don't neglect the technology because that really is making language learning just

so much easier so much so much more fun

and exciting in general

so that's why I had to say on the subject I think it's important to just have

that appreciation for what we have now let me know what you think

and I'll see you in the next video take care

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

208 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Language Learning and Technology”. As palavras que mais se repetem: language, learning, resources, effective, vocabulary. Este vídeo tem 78 frases e 1018 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:16. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
resource substantivo	/ɹɪˈzɔːs/	recurso, expediente
audio adjetivo	/ˈɔ.di.oʊ/	auditivo
ton substantivo	/tʌn/	tonelada
appreciation substantivo	/əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/	apreciação
vocabulary substantivo	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	vocabulário
efficient adjetivo	/ɪˈfɪʃənt/	eficiente
rely verbo	/ɹɪˈlaɪ/	contar com
acquire verbo	/əˈkwaɪɚ/	adquirir
discourage verbo	/dɪsˈkɝɪd͡ʒ/	desencorajar, desanimar
dedicate verbo	/ˈdɛdɪˌkeɪt/	dedicar
commonly advérbio	/ˈkɑmənli/	comumente
resort substantivo	/ɹɪˈzɔɹt/	resort, estância
difficulty substantivo	/ˈdɪfɪkəlti/	dificuldade
versus	/ˈvɝsəs/	contra, vérsus
dynamic adjetivo	/daɪˈnæm.ɪk/	dinâmico

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
go out verbo	sair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

You know, there's so many apps to choose from.
You know, there's just tons of free audio content.
You know, it's really amazing.
Can I use technology that I'm not using right now?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, shelf /ʃɛlf/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: efficient /ɪˈfɪʃənt/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resource, audio, ton.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Language Learning and Technology - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

I don't see any progress in English | Intermediate plateau

Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening

All Ears English Podcast 04 Deep Thoughts Thursday Inspiration to Keep Learning

Can you learn English with AI?

Apprendre une langue, c’est s’y habituer

8 THINGS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD DO DAILY

Chapter 1: A Better Way To Learn English

My Advice For Learning Languages As An Adult

Why I Quit Learning Languages

How English Has Changed

2389 - Everyday English You Should Use Every Day

To get fluent in a language… find another interest