Prática de Shadowing: Why Android is Simply Better Than iOS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Why Android is Simply Better Than iOS”. As palavras que mais se repetem: Android, app, iphone, Apple, option. Este vídeo tem 74 frases e 864 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:15. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| headphone substantivo | /ˈhɛdfoʊn/ | fone de cabeça |
| calculator substantivo | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | calculadora |
| blackberry substantivo | /ˈblækbɛɹi/ | amoreira, sarça |
| fold verbo | /ˈfəʊld/ | dobrar |
| install verbo | /ɪnˈstɔl/ | instalar |
| cursor substantivo | /ˈkɜːsə/ | cursor |
| customizable adjetivo | personalizável, customizável | |
| shortcut substantivo | /ˈʃɔːtkʌt/ | atalho |
| stylus substantivo | /ˈstaɪ.ləs/ | estilo, estilete |
| thwart verbo | /θwɔɹt/ | frustrar, contrariar |
| quirky adjetivo | /ˈkwɜːki/ | peculiar |
| flop verbo | /flɑp/ | colapsar |
| shampoo substantivo | /ʃæmˈpuː/ | xampu, champô |
| torch substantivo | /ˈtɔːtʃ/ | tocha |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| point out verbo | apontar |
| take out verbo | tirar, remover |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have tried · I've discovered · has allowed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was made · I've been thwarted · can be given |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fold /ˈfəʊld/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, thwart /θwɔɹt/, flop /flɑp/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headphone /ˈhɛdfoʊn/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como headphone, calculator, blackberry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













