Pratique du Shadowing: Why Android is Simply Better Than iOS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why Android is Simply Better Than iOS ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Android, app, iphone, Apple, option. Cette vidéo contient 74 phrases et 864 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:15. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| headphone nom | /ˈhɛdfoʊn/ | écouteur, casque |
| calculator nom | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | calculatrice, calculette |
| blackberry nom | /ˈblækbɛɹi/ | ronce, roncier |
| fold verbe | /ˈfəʊld/ | plier |
| install verbe | /ɪnˈstɔl/ | installer |
| cursor nom | /ˈkɜːsə/ | curseur |
| customizable adjectif | personalisable | |
| shortcut nom | /ˈʃɔːtkʌt/ | raccourci |
| stylus nom | /ˈstaɪ.ləs/ | stylet, style |
| thwart verbe | /θwɔɹt/ | contrecarrer, contrarier |
| quirky adjectif | /ˈkwɜːki/ | excentrique, original |
| flop verbe | /flɑp/ | s'effondrer, s'affaler |
| shampoo nom | /ʃæmˈpuː/ | shampoing, shampooing |
| torch nom | /ˈtɔːtʃ/ | torche, flambeau |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| point out verbe | pointer |
| take out verbe | supprimer, sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have tried · I've discovered · has allowed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was made · I've been thwarted · can be given |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- Mots longs — placez bien l’accent: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headphone /ˈhɛdfoʊn/, heck /hɛk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: blackberry /ˈblækbɛɹi/, thwart /θwɔɹt/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, keyboard /ˈki.bɔɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme headphone, calculator, blackberry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








![[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DRhbklTkLM0/mqdefault.jpg)



