Pratique du Shadowing: The Pixel 11 Pro Isn't Really a Phone - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Pixel 11 Pro Isn't Really a Phone ». Cette vidéo contient 251 phrases et 3420 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:47. Le locuteur parle vite, environ 231 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pixel nom | /ˈpɪk.səl/ | pixel |
| calorie nom | /ˈkæləɹi/ | calorie |
| subscription nom | /səbˈskɹɪpʃən/ | abonnement |
| emblem nom | /ˈɛmbləm/ | emblème |
| sensor nom | /ˈsɛn.sɚ/ | détecteur, capteur |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| speculation nom | /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/ | spéculation |
| haptics nom | /ˈhæptɪks/ | haptique |
| brightness nom | /ˈbɹaɪtnəs/ | brillance |
| gram nom | /ˈɡɹæm/ | gramme |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| carton nom | /ˈkɑɹtn̩/ | carton |
| crunchy adjectif | /ˈkɹʌnt͡ʃi/ | croquant |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go down verbe | descendre |
| help out verbe | dépanner |
| keep up verbe | maintenir, conserver |
| keep up with verbe | aller de pair avec |
| pull off verbe | sortir, retirer |
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hopefully next year that'll come, but I love this.
- I'm going to pause on this highlight feature.
- I think it's so cool.
- The upgrade this year really isn't in your hand.
- Do you trust where it's going?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been using · Google's been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've basically stopped · they've ever made · I've used |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | for, which means · photo, which is · transformer, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 96 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, shove /ʃʌv/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haptics /ˈhæptɪks/, enhance /ɪnˈhæns/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: crunchy /ˈkɹʌnt͡ʃi/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: calorie /ˈkæləɹi/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, bore /boɹ/, brightness /ˈbɹaɪtnəs/, gram /ˈɡɹæm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pixel, calorie, subscription.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











