Pratique du Shadowing: Google Pixel 11 Pro XL got… Worse? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Google Pixel 11 Pro XL got… Worse? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pro, gigs, pixel, ram, device. Cette vidéo contient 160 phrases et 2205 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:39. Le locuteur parle vite, environ 207 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pixel nom | /ˈpɪk.səl/ | pixel |
| gig nom | /ɡɪɡ/ | concert |
| sensor nom | /ˈsɛn.sɚ/ | détecteur, capteur |
| fold verbe | /ˈfəʊld/ | plier |
| crease nom | /kɹiːs/ | pli |
| interact verbe | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| demo nom | /ˈdɛm.oʊ/ | démo, démonstration |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| avocado nom | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | avocat |
| hinge nom | /ˈhɪnd͡ʒ/ | gond, charnière |
| nanotechnology nom | /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/ | nanotechnologie |
| obsidian nom | /əbˈsɪd.i.ən/ | obsidienne |
| teleprompter nom | /ˈtɛləˌpɹɑmptəɹ/ | prompteur, télésouffleur |
| matte adjectif | /mæt/ | mat, mate |
| prompt verbe | /pɹɑmpt/ | inciter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It'd be like, you know, the weird picture.
- At least that's what I hope.
- I think there's merit to that conversation.
- I'm disappointed that this is on their pro phone.
- I, yeah, that's just the way it is.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has had · have skyrocketed · has jacked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is located · are cropped · have been sandboxed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who makes · feature Which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 47 contractions et formes réduites, comme don't, it'll, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: noteworthy /ˈnəʊtˌwɜːði/, thickness /ˈθɪknəs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, depiction /dɪˈpɪkʃən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, obsidian /əbˈsɪd.i.ən/, teleprompter /ˈtɛləˌpɹɑmptəɹ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, hibiscus /hɪˈbɪskəs/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, chunk /t͡ʃʌŋk/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crease /kɹiːs/, interact /ɪn.təˈɹækt/, teleprompter /ˈtɛləˌpɹɑmptəɹ/, prompt /pɹɑmpt/, arguably /ˈɑɹɡjuəbli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pixel, gig, sensor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















