Pratique du Shadowing: Steam Machine Review - Bad News. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Steam Machine Review - Bad News ». Les mots qui reviennent le plus souvent : steam, hardware, machine, gigs, valve. Cette vidéo contient 197 phrases et 2872 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:35. Le locuteur parle vite, environ 211 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gig nom | /ɡɪɡ/ | concert |
| valve nom | /ˈvælv/ | clapet, soupape |
| controller nom | /kənˈtɹoʊlɚ/ | contrôleur, manette |
| antenna nom | /ænˈtɛn.ə/ | antenne |
| configuration nom | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | configuration |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| latency nom | /ˈleɪ.tən.si/ | latence |
| subsidize verbe | /ˈsʌbsɪdaɪz/ | subventionner |
| texture nom | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | texture |
| adjust verbe | /əˈd͡ʒʌst/ | ajuster |
| slot nom | /slɑt/ | emplacement, fente |
| graphics nom | /ˈɡɹæfɪks/ | graphisme |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| dongle nom | /ˈdɑŋɡl̩/ | dongle, clé électronique |
| overpriced adjectif | surévalué |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| hold up verbe | retenir | |
| mess around verbe | faire l’idiot | |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction | |
| pick up verbe | soulever | |
| pull off verbe | sortir, retirer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you pop it out, you'll see |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've built · They've positioned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are set · is dedicated · was announced |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme don't, I've, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/
- Les sons « sh » et « zh »: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, contentious /kənˈtɛn.ʃəs/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, reddish /ˈɹɛdɪʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, disassemble /dɪs.əˈsɛm.bəl/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, chunky /ˈt͡ʃʌŋki/, chunk /t͡ʃʌŋk/, choke /t͡ʃoʊk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: controller /kənˈtɹoʊlɚ/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, graphics /ˈɡɹæfɪks/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gig, valve, controller.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















