Pratique du Shadowing: I tried gaming on Linux... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 109 phrases et 1774 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:09. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- install /ɪnˈstɔl/ (verbe) — installer. To connect, set up or prepare something for use
- upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (verbe) — monter en gamme. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
- benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ (nom) — critère, aune. A standard by which something is evaluated or measured.
- enable /ɪˈneɪ.bəl/ (verbe) — autoriser, permettre. To make somebody able (to do, or to be, something); to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to.
- graphics /ˈɡɹæfɪks/ (nom) — graphisme. The making of architectural or design drawings.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbe) — tricher. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- multiplayer /ˌmʌl.tiˈpleɪ.əɹ/ (adjectif) — multijoueur. Requiring or allowing multiple (or more than the usual two) players to play simultaneously.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (nom) — étable, écurie. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- server /ˈsɝvɚ/ (nom) — serveur. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbe) — encourager. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (verbe) — rencontrer. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ (nom) — installation. An act of installing.
- bleed /ˈbliːd/ (verbe) — saigner. To shed blood through an injured blood vessel.
- kernel /ˈkɝ.nəl/ (nom) — fond, cœur. The core, center, or essence of an object or system.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjectif) — compliqué, alambiqué. Difficult or convoluted.
Les verbes à particule que vous entendrez
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- blow up (verbe) — faire sauter. To explode or be destroyed by explosion.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.
- open up (verbe) — ouvrir. To open.
- point out (verbe) — pointer. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, wrath /ɹæθ/, motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/
- Les sons « sh » et « zh »: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: multiplayer /ˌmʌl.tiˈpleɪ.əɹ/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme install, upgrade, benchmark.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














