Практика Shadowing: Google Pixel 11 Pro XL got… Worse? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Google Pixel 11 Pro XL got… Worse?». Чаще всего повторяются слова: pro, gigs, pixel, ram, device. В этом видео 160 предложений и 2205 слов для шедоуинга. Речь длится 10:39. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pixel существительное | /ˈpɪk.səl/ | пи́ксель |
| gig существительное | /ɡɪɡ/ | конце́рт, музыка́льное представле́ние |
| sensor существительное | /ˈsɛn.sɚ/ | се́нсор |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| crease существительное | /kɹiːs/ | скла́дка, заги́б |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| avocado существительное | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | авока́до |
| hinge существительное | /ˈhɪnd͡ʒ/ | пе́тля, петля́ |
| nanotechnology существительное | /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/ | нанотехноло́гия |
| obsidian существительное | /əbˈsɪd.i.ən/ | обсидиа́н |
| teleprompter существительное | /ˈtɛləˌpɹɑmptəɹ/ | телесуфлёр, телепро́мптер |
| matte прилагательное | /mæt/ | ма́товый |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It'd be like, you know, the weird picture.
- At least that's what I hope.
- I think there's merit to that conversation.
- I'm disappointed that this is on their pro phone.
- I, yeah, that's just the way it is.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has had · have skyrocketed · has jacked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is located · are cropped · have been sandboxed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who makes · feature Which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например don't, it'll, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: noteworthy /ˈnəʊtˌwɜːði/, thickness /ˈθɪknəs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, depiction /dɪˈpɪkʃən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, obsidian /əbˈsɪd.i.ən/, teleprompter /ˈtɛləˌpɹɑmptəɹ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: colorway /ˈkʌləɹˌweɪ/, noteworthy /ˈnəʊtˌwɜːði/, watt /wɑt/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, hibiscus /hɪˈbɪskəs/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gig /ɡɪɡ/, fold /ˈfəʊld/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, olive /ˈɑ.lɪv/, calipers /ˈkæl.ɪ.pɚz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pixel, gig, sensor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















