Практика Shadowing: Poking Apple’s Touchscreen MacBook Pro: What Actually Impressed Me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Poking Apple’s Touchscreen MacBook Pro: What Actually Impressed Me». Чаще всего повторяются слова: Macbook, screen, Pro. В этом видео 5 предложений и 1396 слов для шедоуинга. Речь длится 7:37. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poke глагол | /poʊk/ | ты́кать, ткнуть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| hip существительное | /hɪp/ | бедро́ |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's see what it's all about.
- We're not playing music like this, okay?
- Don't judge me, or judge me a little.
- It's okay to judge me a little.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has responded · have not been · it's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was always meant · are also improved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, trash /tɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, supplemental /ˌsʌplɪˈmɛntəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, twist /twɪst/, quirk /kwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, curve /kɚv/, bend /bɛnd/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, compose /kəmˈpəʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poke, finger, chip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














