Практика Shadowing: why we started to hate technology. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «why we started to hate technology». Чаще всего повторяются слова: photo, device, technology, perfect, ipod. В этом видео 122 предложений и 1812 слов для шедоуинга. Речь длится 10:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| aesthetic прилагательное | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | эстети́ческий |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| retro прилагательное | /ˈɹɛt.ɹəʊ/ | ре́тро-, устаре́вший |
| nostalgia существительное | /nɑˈstæld͡ʒə/ | ностальги́я, тоска́ |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| android существительное | /ˈænˌdɹɔɪd/ | андро́ид, ро́бот |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| blow out глагол | задуть | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been seeing · I've been noticing · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has never been · I've seen · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is just split · being pushed · are really muted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who actually · people who are · now, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, smooth /smuːð/, beneath /bɪˈniːθ/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, shaky /ˈʃeɪki/
- Длинные слова — следите за ударением: entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reword /ˌriːˈwəːd/, shawarma /ʃəˈwɑɹmə/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: android /ˈænˌdɹɔɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, mod /mɑd/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, fatigue /fəˈtiːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как embrace, aesthetic, capture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











