Практика Shadowing: iPhone Duo Problem is Getting Worse - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «iPhone Duo Problem is Getting Worse». Чаще всего повторяются слова: apple, screen, issue, iphone, duo. В этом видео 200 предложений и 2326 слов для шедоуинга. Речь длится 12:40. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| showcase существительное | /ˈʃoʊˌkeɪs/ | витри́на |
| pinch глагол | /pɪnt͡ʃ/ | щипа́ть, ущипну́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| prominent прилагательное | /ˈpɹɑmɪnənt/ | выступа́ющий |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- One person replying saying, what are you talking about?
- I'm gonna go enjoy my iPhone duo.
- What are you talking about?
- What do you mean take better care of your things?
- What do you do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've only just learned · has led · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being broken · be exposed · are just manufactured |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, plethora /ˈplɛθəɹə/
- Звуки «sh» и «zh»: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, notion /ˈnoʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, willow /ˈwɪloʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hose /hoʊz/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, hallucinate /həˈl(j)uːsɪneɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fold /ˈfəʊld/, sand /sænd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, inclined /ɪnˈklaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как repair, crack, dust.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















