Практика Shadowing: Building the world's largest WORKING iPhone! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 371 предложений и 5349 слов для шедоуинга. Речь длится 31:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| glue существительное | /ɡlu/ | клей |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| perimeter существительное | /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/ | пери́метр |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| smartphone существительное | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | смартфо́н |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| aluminium существительное | /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/ | алюми́ний |
| protective прилагательное | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | защи́тный, охра́нный |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| seal существительное | /siːl/ | печа́ть |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| finish off глагол | поко́нчить |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, wash /wɑʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как glue, layer, mount.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has set · has managed · I've found |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be made · isn't intended · be observed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | layer, which is · lower which is · flawless, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











