Prática de Shadowing: Building the world's largest WORKING iPhone! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 371 frases e 5349 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:57. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| glue substantivo | /ɡlu/ | cola, grude |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| mount verbo | /maʊnt/ | subir |
| component substantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| perimeter substantivo | /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/ | perímetro |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| smartphone substantivo | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | smartphone |
| bubble substantivo | /ˈbʌbəl/ | bolha, borbulha |
| aluminium substantivo | /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/ | alumínio |
| protective adjetivo | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | protetor, protetivo |
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| custom substantivo | /ˈkʌstəm/ | costume, hábito |
| hardware substantivo | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | equipamento |
| seal substantivo | /siːl/ | selo |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | espremer, apertar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pay off verbo | compensar |
| spread out verbo | espalhar-se |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| end up verbo | terminar, acabar |
| fall out verbo | brigar |
| finish off verbo | acabar com |
| get on with verbo | andar logo com |
| give up verbo | render-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 73 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, wash /wɑʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como glue, layer, mount.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has set · has managed · I've found |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be made · isn't intended · be observed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | layer, which is · lower which is · flawless, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











