تدريب Shadowing: Building the world's largest WORKING iPhone! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 371 جملة و5349 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 31:57. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 167 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| glue اسم | /ɡlu/ | غِرَاء, لِزَاق |
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| mount فعل | /maʊnt/ | رَكِبَ |
| component اسم | /kəmˈpoʊ.nənt/ | مُكَوِّن, جُزْء |
| perimeter اسم | /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/ | مُحِيط |
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| smartphone اسم | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | هَاتِف ذَكِيّ, سِمَارْت فُون |
| bubble اسم | /ˈbʌbəl/ | فُقَّاعَة |
| aluminium اسم | /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/ | أَلُومِنْيُوم |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| custom اسم | /ˈkʌstəm/ | عَادَة, عُرْف |
| hardware اسم | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | مَتاع الحاسب, المَتاع |
| seal اسم | /siːl/ | خَتْم |
| squeeze فعل | /skwiːz/ | عَصَرَ |
| intention اسم | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | قَصْد, إِرَادَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| spread out فعل | تَفَرَّقَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| lie down فعل | اِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ |
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 73 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: sheet /ʃit/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, wash /wɑʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل glue, layer, mount.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has set · has managed · I've found |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be made · isn't intended · be observed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | layer, which is · lower which is · flawless, which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











