Практика Shadowing: What Can a $50 Laptop Do?!? (2026) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «What Can a $50 Laptop Do?!?». Чаще всего повторяются слова: laptop, Windows, Linux. В этом видео 126 предложений и 2411 слов для шедоуинга. Речь длится 12:13. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| eraser существительное | /ɪˈɹeɪsɚ/ | рези́нка, ла́стик |
| stutter существительное | /ˈstʌtɚ/ | заика́ние |
| usable прилагательное | /ˈjuː.zə.bəl/ | го́дный к употребле́нию, го́дный |
| charger существительное | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | заря́дное устро́йство, заря́дка |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| thermal прилагательное | /ˈθɜːməl/ | теплово́й, терма́льный |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| emulation существительное | /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/ | соперничество, конкуренция |
| retro прилагательное | /ˈɹɛt.ɹəʊ/ | ре́тро-, устаре́вший |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| hold down глагол | уде́рживать, угнета́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| put through глагол | соединя́ть, соедини́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've owned · I've read · they've been put |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was listed · was specced · be damaged |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | storage, which is · panel, which is · kills which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/, foreshadow /fɔːˈʃædəʊ/, patiently /ˈpeɪʃəntli/, refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: emulation /ˌɛm.juˈleɪ̯.ʃən/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, replaceable /ɹɪˈpleɪsəbəl/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, visually /ˈvɪzju.əli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swell /swɛl/, swap /ˈswɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: adhesive /ədˈhiː.sɪv/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: keyboard /ˈki.bɔɹd/, plug /plʌɡ/, adhesive /ədˈhiː.sɪv/, spectacles /ˈspɛktəkl̩z/, trackpad /ˈtɹækˌpæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boot, slot, keyboard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











