Практика Shadowing: Hell ya brother 🪂 - Изучайте разговорный английский по видео
B1a week in my life | productive, healthy living, relaxing
B1Steam Frame Unboxing
B2I lowballed people on Facebook Marketplace 2
B2I Finally Got a New Vlogging Camera | DJI Osmo Action 6
B1People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon
B1I Bought A 40 Year Old Firetruck
B1Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
B1Chris Barnes hits the trails on his ATV
B130 Minute REAL American English Speaking Practice
B2Tom Holland on Going Sober & Building a Brand That Matters
B1I Tried Car Camping in an Extreme Storm
B2Robbie Amell | Code 8
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 193 слов для шедоуинга. Речь длится 1:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| pan существительное | /pæn/ | сковорода́ |
| virgin существительное | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | де́вственник, де́вственница |
| logo существительное | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | логоти́п, ло́го |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| horizon существительное | /həˈɹaɪ.zən/ | горизо́нт, небоскло́н |
| slam глагол | /ˈslæm/ | хло́пать, хло́пнуть |
| dock существительное | /dɑk/ | прича́л, док |
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| pirate существительное | /ˈpaɪɹət/ | пира́т, пира́тка |
| chopper существительное | /ˈt͡ʃɑ.pɚ/ | реза́к, сека́ч |
| chute существительное | /ʃut/ | жёлоб |
| embargo существительное | /ɪmˈbɑɹɡoʊ/ | эмба́рго, блока́да |
| mojito существительное | /moʊˈhi.toʊ/ | мохи́то |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mount, pan, virgin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.