Практика Shadowing: I Used the Osmo Pocket 4P for 100 Days - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Used the Osmo Pocket 4P for 100 Days». Чаще всего повторяются слова: camera, shot, log, pocket, shoot. В этом видео 232 предложений и 2983 слов для шедоуинга. Речь длится 13:03. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| sensor существительное | /ˈsɛn.sɚ/ | се́нсор |
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| let down глагол | подводи́ть, подвести́ | |
| blow out глагол | задуть | |
| cut down глагол | срубать, спиливать | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've done a lot of photography.
- I'll leave links to those products in the description.
- You just can't text or call people.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · you've been leaving · I've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have watched · have left · you've already picked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · were created · are lifted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | camera, which is · video, which is · set, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, harsh /ˈhɑɹʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, sharp /ʃɑɹp/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Длинные слова — следите за ударением: flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, swap /ˈswɑp/, warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/, paywall /ˈpeɪ.wɔl/, workaround /ˈwɜːk.əɹaʊnd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, lens /lɛnz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pocket, tone, footage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











