Практика Shadowing: I Started With $600... Now I Make $10B/Year - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 335 предложений и 3705 слов для шедоуинга. Речь длится 15:43. Говорящий говорит быстро, около 236 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lobby существительное | /ˈlɑ.bi/ | коридо́р, вестибю́ль |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| layout существительное | /ˈleɪ.aʊt/ | расположе́ние, раскла́дка |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| essence существительное | /ˈɛsəns/ | су́щность, суть |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| glue существительное | /ɡlu/ | клей |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| headquarters существительное | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | штаб, штаб-кварти́ра |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to sell · used to do |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has done · you've built · has blessed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · be remembered · be closed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, passion /ˈpæʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, eternity /əˈtɜɹnəti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lobby, hobby, billionaire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























