Практика Shadowing: pov: i made $200k so i bought a maybach… - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «pov: i made $200k so i bought a maybach…». В этом видео 651 предложений и 6054 слов для шедоуинга. Речь длится 29:00. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| berry существительное | /ˈbɛɹi/ | я́года |
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| check up on глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Turf, what are you doing?
- What have you been doing for work?
- Can you see the text?
- Do you guys like the top?
- Do you guys see how huge this office is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been holding · we've been doing · have you been doing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've finally been · haven't seen · have you seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | acquisition, which was · friends who i · guy who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 236 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, thesis /ˈθisɪs/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, flash /flæʃ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, transaction /tɹænˈzækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, mentality /mɛnˈtæləti/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, waiter /ˈweɪ̯təː/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, steakhouse /ˈsteɪk.haʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, fig /fɪɡ/, confused /kənˈfjuːzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shout, dessert, coin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











