Pratica di Shadowing: pov: i made $200k so i bought a maybach… - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “pov: i made $200k so i bought a maybach…”. Questo video contiene 651 frasi e 6054 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:00. Chi parla va veloce, circa 209 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gridare |
| dessert sostantivo | /dɪˈzɝt/ | dolce, dessert |
| coin sostantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moneta |
| clothing sostantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | abbigliamento, vestiti |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| workout sostantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | allenamento |
| berry sostantivo | /ˈbɛɹi/ | bacca, coccola |
| billionaire sostantivo | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | miliardario |
| founder sostantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fondatore, creatore |
| butter sostantivo | /ˈbʌtɚ/ | burro, butirro |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | pregare, orare |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | disturbare, infastidire |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
| asleep aggettivo | /əˈsliːp/ | addormentato |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| play out verbo | svolgere | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| grow up verbo | crescere | |
| sold out aggettivo | esaurito | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Turf, what are you doing?
- What have you been doing for work?
- Can you see the text?
- Do you guys like the top?
- Do you guys see how huge this office is?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | i've been holding · we've been doing · have you been doing |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've finally been · haven't seen · have you seen |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | acquisition, which was · friends who i · guy who is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 236 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, thesis /ˈθisɪs/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, flash /flæʃ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, transaction /tɹænˈzækʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, mentality /mɛnˈtæləti/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, steakhouse /ˈsteɪk.haʊs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, shout /ʃaʊt/, dessert /dɪˈzɝt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- /æ/ — più aperta della “e”: mentality /mɛnˈtæləti/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, flash /flæʃ/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shout, dessert, coin.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


![GTA 5 PS5 - Mission #51 - The Paleto Score [Gold Medal Guide - 4K 60fps]](https://img.youtube.com/vi/RfBvlBG6SR0/mqdefault.jpg)








