Практика Shadowing: N3on Meets The Youngest Billionaire Ever! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 973 предложений и 8447 слов для шедоуинга. Речь длится 45:08. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tender прилагательное | /ˈtɛn.dɚ/ | не́жный, чувстви́тельный |
| yacht существительное | /jɑt/ | я́хта |
| casino существительное | /kəˈsiːnəʊ/ | казино́, иго́рный дом |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| emerald существительное | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | изумру́д, смара́гд |
| terrace существительное | /ˈtɛɹəs/ | терра́са |
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| ambassador существительное | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | посо́л |
| fighter существительное | /ˈfaɪtɚ/ | боре́ц |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| ethnicity существительное | /ɛθˈnɪsɪti/ | этни́ческая принадле́жность, национа́льность |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 297 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shine /ʃaɪn/, sheikh /ʃeɪk/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tender, yacht, casino.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we didn't have money i wouldn't be · if you're free we'll link |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · Used to have · used to live |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever played · I've never seen · I've been asked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











