Практика Shadowing: What's The Most Expensive Thing Ever? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «What's The Most Expensive Thing Ever?». Чаще всего повторяются слова: expensive, cost, land, antimatter, billion. В этом видео 106 предложений и 1526 слов для шедоуинга. Речь длится 9:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| antimatter существительное | /ˈæn.tiˌmæt.ɚ/ | антивещество́, антимате́рия |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| billionth существительное | /ˈbɪl.i.ənθ/ | миллиа́рдный |
| chemically наречие | /ˈkɛm.ɪ.kli/ | хими́чески |
| assemble глагол | /əˈsɛm.bəl/ | собира́ть, собра́ть |
| costly прилагательное | /ˈkɒst.li/ | дорогосто́ящий, дорого́й |
| acre существительное | /ˈeɪ.kɚ/ | акр |
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| annihilate глагол | /əˈnaɪ.ə.leɪt/ | уничтожа́ть, уничто́жить |
| antiparticle существительное | /ˈæntiˌpɑ(ɹ)tɪkəl/ | античасти́ца |
| artificially наречие | иску́сственно | |
| colourless прилагательное | /ˈkʌlə(ɹ).ləs/ | бесцве́тный |
| conqueror существительное | /ˈkɑŋˌkɚ.ɚ/ | завоева́тель, завоева́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| boil down глагол | сжать, свести́ |
| cut up глагол | разрезать |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it ever does, we probably won't be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is valued · was found · is estimated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has never been calculated · has never come · has ever existed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who found · picoseconds, which is · States, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например you're, wouldn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, shambles /ˈʃæmbəlz/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: antimatter /ˈæn.tiˌmæt.ɚ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, antiparticle /ˈæntiˌpɑ(ɹ)tɪkəl/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helipad /ˈhɛ.liˌpæd/, hollow /ˈhɑloʊ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: helipad /ˈhɛ.liˌpæd/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, picosecond /ˈpiː.kəʊˌsɛk.ənd/, shambles /ˈʃæmbəlz/, asteroid /ˈæst(ə)ɹɔɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как antimatter, gram, particle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











