Pratique du Shadowing: What's The Most Expensive Thing Ever? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « What's The Most Expensive Thing Ever? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : expensive, cost, land, antimatter, billion. Cette vidéo contient 106 phrases et 1526 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| antimatter nom | /ˈæn.tiˌmæt.ɚ/ | antimatière |
| gram nom | /ˈɡɹæm/ | gramme |
| particle nom | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | particule |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| billionth nom | /ˈbɪl.i.ənθ/ | milliardième |
| assemble verbe | /əˈsɛm.bəl/ | assembler, rassembler |
| costly adjectif | /ˈkɒst.li/ | coûteux, lourd |
| acre nom | /ˈeɪ.kɚ/ | acre |
| civilization nom | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | civilisation |
| annihilate verbe | /əˈnaɪ.ə.leɪt/ | annihiler, anéantir |
| antiparticle nom | /ˈæntiˌpɑ(ɹ)tɪkəl/ | antiparticule |
| artificially adverbe | artificiellement | |
| colourless adjectif | /ˈkʌlə(ɹ).ləs/ | sans couleur, incolore |
| conqueror nom | /ˈkɑŋˌkɚ.ɚ/ | conquérant, conquérante |
| helipad nom | /ˈhɛ.liˌpæd/ | héliport, hélistation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| boil down verbe | se résumer | |
| come apart verbe | se défaire | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| find out verbe | découvrir, savoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it ever does, we probably won't be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is valued · was found · is estimated |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has never been calculated · has never come · has ever existed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who found · picoseconds, which is · States, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme you're, wouldn't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, shambles /ˈʃæmbəlz/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: antimatter /ˈæn.tiˌmæt.ɚ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, antiparticle /ˈæntiˌpɑ(ɹ)tɪkəl/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helipad /ˈhɛ.liˌpæd/, hollow /ˈhɑloʊ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, merchant /ˈmɝt͡ʃənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gram /ˈɡɹæm/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, antiparticle /ˈæntiˌpɑ(ɹ)tɪkəl/, colourless /ˈkʌlə(ɹ).ləs/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme antimatter, gram, particle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











