Практика Shadowing: How Money Is Created and How This Makes Some Rich and Some Poor - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How Money Is Created and How This Makes Some Rich and Some Poor». Чаще всего повторяются слова: dollar, supply, create, value, bank. В этом видео 45 предложений и 557 слов для шедоуинга. Речь длится 4:06. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 45 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| banker существительное | /ˈbæŋkəː/ | банки́р, банки́рша |
| bureaucrat существительное | /ˈbjʊɹəkɹæt/ | бюрокра́т |
| circulation существительное | /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ | кругово́е движе́ние, круговоро́т |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| childcare существительное | ухо́д за детьми́ | |
| cryptocurrency существительное | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | криптовалю́та |
| evaporate глагол | /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/ | испаря́ть, испари́ть |
| generously наречие | великодушно | |
| grandparent существительное | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | де́душка, дед |
| inflate глагол | /ɪnˈfleɪt/ | надува́ться, наду́ться |
| paycheck существительное | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | зарпла́та |
| unaware прилагательное | /ˌʌnəˈwɛɚ/ | не зна́ющий |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do we keep printing more?
- How could we solve this problem?
- Should we just stop printing new money?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, mansion /ˈmæn.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: woohoo /wuːˈhuː/, unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/, squeeze /skwiːz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: squeeze /skwiːz/, approve /əˈpɹuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как banker, bureaucrat, circulation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![The 4 Stages of Adaptation [Culture Shock]](https://img.youtube.com/vi/PrbzuV2Paw0/mqdefault.jpg)












