Практика Shadowing: How We Raised $2.4M for Our Startup in One Week - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How We Raised $2.4M for Our Startup in One Week». В этом видео 219 предложений и 2612 слов для шедоуинга. Речь длится 14:23. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| terabyte существительное | /ˈtɛɹəˌbaɪt/ | тераба́йт |
| byte существительное | /baɪt/ | байт, окте́т |
| workflow существительное | /ˈwɝkfloʊ/ | пото́к рабо́т, воркфлоу |
| fundraising существительное | /ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ/ | сбор поже́ртвований, сбор средств |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| infinite прилагательное | /ˈɪnfɪnɪt/ | бесконе́чный, несме́тный |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| diverge глагол | /daɪˈvɜːd͡ʒ/ | отклоня́ться, расходи́ться |
| flounder глагол | /ˈflaʊ̯ndɚ/ | сбива́ться, сби́ться |
| likable прилагательное | /ˈlaɪkəbl̩/ | ми́лый, прия́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| take up глагол | поднимать | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why hasn't anyone else thought of this?
- It doesn't exist on your computer.
- You don't need that space on your computer.
- How can we do it better?
- I'd be like, yo, what did you end up shipping?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've come · I've already practiced · I've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was lifted · was scheduled · be onboarded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guys who are · macOS, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, simultaneous /ˌsaɪ̯.məlˈteɪ̯.ni.əs/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workflow /ˈwɝkfloʊ/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: onboard /ɒnˈbɔːd/, upload /ˈʌpˌloʊd/, diverge /daɪˈvɜːd͡ʒ/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как investor, startup, disk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











