Практика Shadowing: Conan Learns About His YouTube Audience | Conan O'Brien Needs A Friend - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: podcast, Youtube, content, jizz, audience. В этом видео 152 предложений и 1350 слов для шедоуинга. Речь длится 7:13. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| sincere прилагательное | /sɪnˈsɪɹ/ | и́скренний |
| accolade существительное | /ˈæk.əˌleɪd/ | похвала́, панеги́рик |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| microphone существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | микрофо́н |
| advertiser существительное | /ˈædvɚˌtaɪzɚ/ | рекламода́тель, рекламода́тельница |
| incremental прилагательное | инкреме́нтный, инкремента́льный | |
| monologue существительное | /ˈmɑnəˌlɔɡ/ | моноло́г |
| raincoat существительное | /ˈɹeɪnkoʊt/ | плащ, дождеви́к |
| sidetrack глагол | /ˈsaɪdˌtɹæk/ | отвлекаться |
| unboxing существительное | распако́вка | |
| helm существительное | /hɛlm/ | корми́ло, штурва́л |
| blaze существительное | /bleɪz/ | пла́мя, ого́нь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Mommy, that's my favorite book.
- Best description I've ever heard of this podcast.
- I'm gonna start unboxing stuff.
- I'm gonna do my little podcast.
- I just don't like the way you worded it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've started · has been · have listened |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | lift, which is · people who didn · more, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was built · are distributed · we've been invited |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, smash /smæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: advertiser /ˈædvɚˌtaɪzɚ/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, accolade /ˈæk.əˌleɪd/, monologue /ˈmɑnəˌlɔɡ/, invasive /ɪnˈveɪsɪv/, blaze /bleɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, subscribe, subscriber.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























