Практика Shadowing: Conan answers questions about Taylor Swift's wedding. #podcast #comedy - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I will answer your questions if I can.
2
Okay.
3
All right.
4
I have heard that some guests were required to arrive at the wedding five hours before the wedding began.
5
That is one rumor I heard.
6
I don't think that's true.
7
And I have heard that there were- I showed up five hours early to a warmup out.
8
And no one was there.
9
No one was there.
10
And then someone said, can you just start unfolding these seats?
11
And I said, sure thing.
12
So I helped with floral arrangements.
13
I got there very, very early.
14
You did.
15
I think that's the reason I got invited.
16
Was they know that I'm a good worker.
17
You were willing to help out.
18
And my invitation did say, could you show up and bring work clothes?
19
The dress code is janitor coveralls.
20
Yeah, yeah.
21
And I was like, well, I guess so.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Conan answers questions about Taylor Swift's wedding». В этом видео 21 предложений и 148 слов для шедоуинга. Речь длится 0:44. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
arrangement существительное/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/приведе́ние в поря́док, расстано́вка
invitation существительное/ɪnvɪˈteɪʃən/приглаше́ние
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
floral прилагательное/ˈfloɹəl/цвето́чный
rumor существительное/ˈɹumɚ/молва́, слух
janitor существительное/ˈd͡ʒænɪtɚ/дво́рник
unfold глагол/ʌnˈfoʊld/развора́чивать, развёртывать
guest существительное/ɡɛst/гость, го́стья

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't think that's true.
  • I think that's the reason I got invited.
  • Was they know that I'm a good worker.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, arrive, invite.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →