Практика Shadowing: KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Dwight's Health Care Plan - The Office US
B2Dwight's Big Speech! - The Office US
B1The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
B2The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
B1Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
B1Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
B1Get yourself a friend like Dwight - The Office US
B1The Most Chaotic Cold Open Of All Time
B2Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
B1Best of Michael Scott - The Office US
B1Send this to a friend and say nothing - The Office US
B1The DVD Logo - The Office US
B1NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
B2"I have egg in my crocs"
B1The Office BUT It's Just Outdated Tech
B1Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
B1The Password - The Office US
B1'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
B1Stapler in Jello - The Office US
B1Office clips to watch instead of doing any work
B219 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!
B2KRIS GOT MARRIED
B1The Office - Michael - I'm gonna kill myself!!
B2Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
B2Callum and Ben meet - EastEnders (12/04/19)
B2The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
B2The BEST M.C. Part 1 (Wedding Party Intros)
B2How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY
B2Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)
B2Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
B2Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «KEVIN HAS A BAND!?». В этом видео 13 предложений и 112 слов для шедоуинга. Речь длится 0:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 2 из 13 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| deer существительное | /dɪɹ/ | оле́нь |
| inevitable прилагательное | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | неизбе́жный, немину́емый |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| urine существительное | /ˈjʊɹɪn/ | моча́, ури́на |
| overhear глагол | /oʊ.vɚˈhɪɚ/ | подслу́шивать, подслу́шать |
| wedding существительное | /ˈwɛdɪŋ/ | сва́дьба, венча́ние |
| station существительное | /ˈsteɪʃən/ | местоположе́ние, пункт |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, station /ˈsteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, wedding /ˈwɛdɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как preparation, invite, awkward.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.