Практика Shadowing: Get yourself a friend like Dwight - The Office US - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
B1Dwight's Health Care Plan - The Office US
B2Dwight's Big Speech! - The Office US
B1The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
B2The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
B1Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
B1Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
B1The DVD Logo - The Office US
B1The Most Chaotic Cold Open Of All Time
B2Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
B1Best of Michael Scott - The Office US
B1Send this to a friend and say nothing - The Office US
B1NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
B2"I have egg in my crocs"
B1The Office BUT It's Just Outdated Tech
B1Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
B1The Password - The Office US
B1'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
B1Office clips to watch instead of doing any work
B1My future is so bright Jim - The Office US
Рекомендуемое видео
B1That one friend who will always be honest with you | The Office | Hysterical
B1Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends
B1What is it Like Being Single? - The Office US
B1Max Kisses Han | 2 Broke Girls
B1George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
B1Rachel Takes a Pregnancy Test at Monica's Wedding | Friends
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B1Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon
B1How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
B1This guy’s got a PhD in flirting! 💘😂
B1Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Get yourself a friend like Dwight - The Office US». В этом видео 24 предложений и 175 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gradual прилагательное | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | постепе́нный, пла́вный |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| pregnancy существительное | /ˈpɹɛɡnənsi/ | бере́менность |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| slight прилагательное | /slaɪt/ | незначи́тельный |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| impregnate глагол | /ˈɪmpɹɛɡneɪt/ | де́лать бере́менной, сде́лать бере́менной |
| pregnant прилагательное | /ˈpɹɛɡnənt/ | бере́менный, в положе́нии |
| attractive прилагательное | /əˈtɹæktɪv/ | притяга́тельный |
| cute прилагательное | /kjuːt/ | ми́лый, хоро́шенький |
| admit глагол | /ədˈmɪt/ | допуска́ть, допусти́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Dwight, am I hot right now?
- Why would I or anyone else think that you're hot right now?
- Was I attractive before?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you're, aren't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, recovery /ɹɪˈkʌvəɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gradual, decline, pregnancy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.