تدريب Shadowing: Get yourself a friend like Dwight - The Office US - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The thing about pregnancy is people treat you differently.
2
Like you're a kid almost.
3
They lose all sense of boundaries.
4
They start acting weird, telling you things that clearly aren't true.
5
I know it sounds nuts, but I think Dwight is the only one who's telling me the truth.
6
Dwight, am I hot right now?
7
Why would I or anyone else think that you're hot right now?
8
I can't impregnate you, and that's the driving force between male-female attraction.
9
What about before?
10
Was I attractive before?
11
Meh.
12
You were at your most attractive when you were 24, with a slight gradual decline.
13
And a steep drop-off when you got pregnant for the first time.
14
Gradual recovery and, uh...
15
Well, now, obviously, you're at an all-time low.
16
Hmm.
17
I think Jim's lying to me about not being attracted to Kathy.
18
You think Jim's lying?
19
That's so cute.
20
I know he's lying.
21
Five bucks if you can get him to admit it.
22
Done.
23
I never touch a pregnant woman.
24
Yep, that's the Dwight I need.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B12
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B110
26 جمل
That one friend who will always be honest with you | The Office | Hysterical
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
104 جمل
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
44 جمل
What is it Like Being Single? - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B194
45 جمل
Rachel Takes a Pregnancy Test at Monica's Wedding | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
78 جمل
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
52 جمل
George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 جمل
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
76 جمل
Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
65 جمل
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 جمل
This guy’s got a PhD in flirting! 💘😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 جمل
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Get yourself a friend like Dwight - The Office US”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و175 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:00. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 176 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 5 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| gradual صفة | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | تَدْرِيجِيّ |
| pregnancy اسم | /ˈpɹɛɡnənsi/ | حَمْل |
| slight صفة | /slaɪt/ | طَفِيف |
| attract فعل | /əˈtɹækt/ | اِجْتَذَبَ, جَذَبَ |
| boundary اسم | /ˈbaʊndɹi/ | حَدّ |
| buck اسم | /ˈbʌk/ | وَعْل, كَبْش |
| impregnate فعل | /ˈɪmpɹɛɡneɪt/ | حَبَّلَ |
| pregnant صفة | /ˈpɹɛɡnənt/ | حَامِل, حَوامِلُ |
| attractive صفة | /əˈtɹæktɪv/ | جَذَّاب |
| cute صفة | /kjuːt/ | فَاتِن, قَشِيب |
| admit فعل | /ədˈmɪt/ | أَعْتَرَفَ |
| recovery اسم | /ɹɪˈkʌvəɹi/ | اِسْتِعَادَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Dwight, am I hot right now?
- Why would I or anyone else think that you're hot right now?
- Was I attractive before?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you're, aren't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, recovery /ɹɪˈkʌvəɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/, steep /stiːp/, impregnate /ˈɪmpɹɛɡneɪt/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: attractive /əˈtɹæktɪv/, recovery /ɹɪˈkʌvəɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/, pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, slight /slaɪt/, attract /əˈtɹækt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gradual, pregnancy, slight.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.