Pratica di Shadowing: Get yourself a friend like Dwight - The Office US - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B2KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
B1Dwight's Health Care Plan - The Office US
B2Dwight's Big Speech! - The Office US
B1The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
B2The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
B1Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
B1Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
B1The Most Chaotic Cold Open Of All Time
B2Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
B1Best of Michael Scott - The Office US
B1Send this to a friend and say nothing - The Office US
B1The DVD Logo - The Office US
B1NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
B2"I have egg in my crocs"
B1The Office BUT It's Just Outdated Tech
B1Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
B1The Password - The Office US
B1'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
B1Stapler in Jello - The Office US
B1Office clips to watch instead of doing any work
B1That one friend who will always be honest with you | The Office | Hysterical
B1Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends
B1What is it Like Being Single? - The Office US
B1Rachel Takes a Pregnancy Test at Monica's Wedding | Friends
B1Max Kisses Han | 2 Broke Girls
B1George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B1Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon
B1How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
B1This guy’s got a PhD in flirting! 💘😂
B1Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Get yourself a friend like Dwight - The Office US”. Questo video contiene 24 frasi e 175 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:00. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 176 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 5 delle sue 24 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| gradual aggettivo | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | graduale |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinare |
| pregnancy sostantivo | /ˈpɹɛɡnənsi/ | gravidanza |
| differently avverbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | differentemente, diversamente |
| slight aggettivo | /slaɪt/ | insignificante, leggero |
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | attirare |
| boundary sostantivo | /ˈbaʊndɹi/ | confine, limite |
| attraction sostantivo | /əˈtɹækʃn̩/ | attrazione, attrattiva |
| buck sostantivo | /ˈbʌk/ | Maschio di cervo, antilope |
| steep aggettivo | /stiːp/ | scosceso, ripido |
| impregnate verbo | /ˈɪmpɹɛɡneɪt/ | ingravidare, mettere incinta |
| pregnant aggettivo | /ˈpɹɛɡnənt/ | incinta, gravida |
| attractive aggettivo | /əˈtɹæktɪv/ | attrattivo |
| cute aggettivo | /kjuːt/ | carino, grazioso |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | far entrare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| drop off verbo | addormentarsi, appisolarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Dwight, am I hot right now?
- Why would I or anyone else think that you're hot right now?
- Was I attractive before?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come you're, aren't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, recovery /ɹɪˈkʌvəɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: slight /slaɪt/, attract /əˈtɹækt/, buck /ˈbʌk/, steep /stiːp/, impregnate /ˈɪmpɹɛɡneɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/, attract /əˈtɹækt/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, attractive /əˈtɹæktɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gradual, decline, pregnancy.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.