Pratica di Shadowing: Best of Pam - The Office US - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Best of Pam - The Office US”. Le parole che ritornano più spesso: Pam, Michael, hate. Questo video contiene 234 frasi e 1352 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:41. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 37 delle sue 234 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| poison sostantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veleno |
| complicated aggettivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicato, intricato |
| candy sostantivo | /ˈkæn.di/ | caramella, confetto |
| gentleman sostantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | gentiluomo, galantuomo |
| bath sostantivo | /bɑːθ/ | bagno, vasca da bagno |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| stomach sostantivo | /ˈstʌmək/ | stomaco |
| makeup sostantivo | /ˈmeɪkʌp/ | trucco |
| occasion sostantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasione |
| lyrics sostantivo | /ˈlɪɹ.ɪks/ | testo, parole |
| tennis sostantivo | /ˈtɛnɪs/ | tennis |
| knee sostantivo | /ni/ | ginocchio |
| jacket sostantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | giacca |
| ruin sostantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | rovina |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| take off verbo | togliere |
| come on to verbo | flirtare |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Are you guys going to finish that?
- Is that why you're wearing makeup today?
- You want me to be happy?
- Come on, what do you want?
- Do you want a million dollars?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 48 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shoe /ˈʃu/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, moustache /ˈmʌstæʃ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, bath /bɑːθ/, desk /dɛsk/, stomach /ˈstʌmək/, makeup /ˈmeɪkʌp/
- /æ/ — più aperta della “e”: candy /ˈkæn.di/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, fax /fæks/, moustache /ˈmʌstæʃ/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, ping /pɪŋ/, pudding /ˈpʊdɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come poison, complicated, candy.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























