Pratica di Shadowing: xxxacscd - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 539 frasi e 2919 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 22:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 130 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 104 delle sue 539 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| knock verbo | /nɑk/ | bussare, battere |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| agenda sostantivo | /əˈd͡ʒɛn.də/ | agenda |
| horrible aggettivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | orribile, terribile |
| panic sostantivo | /ˈpænɪk/ | panico |
| discipline sostantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| berry sostantivo | /ˈbɛɹi/ | bacca, coccola |
| interfere verbo | /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ | impicciarsi |
| rumor sostantivo | /ˈɹumɚ/ | voce, voci di corridoio |
| fax sostantivo | /fæks/ | fax, telefax |
| pudding sostantivo | /ˈpʊdɪŋ/ | puddingo, pudino |
| practical aggettivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratico |
| atmosphere sostantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| ridiculous aggettivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicolo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| go along with verbo | accettare, adeguarsi | |
| go through verbo | attraversare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Is this what you're saying, grasshopper?
- Can I play for you?
- Why didn't I get it?
- Do you want to look at mine?
- Question, how long do we have to act?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 106 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bother /ˈbɑðɚ/, theft /θɛft/, godfather /ˈɡɑdfɑðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, regime /ɹəˈʒiːm/, shoe /ˈʃu/, suspension /səˈspɛnʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, unhappy /ʌnˈhæpi/, headache /ˈhɛdeɪk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: knock /nɑk/, desk /dɛsk/, relax /ɹɪˈlæks/, panic /ˈpænɪk/, fax /fæks/
- /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, panic /ˈpænɪk/, fax /fæks/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come steal, knock, desk.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)





