Pratica di Shadowing: Max Kisses Han | 2 Broke Girls - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

78 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Han, I'm about to say what you said to me when you were trying to get into an R-rated movie.
2
I need your help.
3
I told you three times I don't fit up drain pipes.
4
Listen, I just saw this text on Bobby's phone from his ex-girlfriend Jessica.
5
I think they might have a secret baby together.
6
Wow, that would really devastate Cadillac.
7
More importantly, Bobby and I are rose gold buddies.
8
I just have to make sure before I say anything to panic Caroline.
9
I need to do some detective work.
10
So you and I are gonna go down to Jessica's wedding planning business and pretend we're a couple.
11
Obviously, I'll be the groom.
12
Max, this might come as a surprise to you, but I'm a very busy man.
13
I don't have time for your sophomoric hijinks.
14
Uh, that's what they said to Adam Sandler, and they only made him richer.
15
I'm flattered I was your first choice.
16
Man, she asked me five people ago.
17
I think she was down to you or a broom, and the broom was busy.
18
If I'm doing this, we have to use our best acting skills, because who's going to believe you landed me?
19
Ugh, really wish Steve the broom didn't have Pilates at four.
20
OK, this must be Jessica's office.
21
Oh, here, better put this on for the bit.
22
This was smuggled out of North Korea by my great-grandfather in his great backside.
23
Oh, the classic tush cut.
24
Now, remember, we're detectives.
25
We're like Cagney and the only guy who could get to come with me.
26
Hi.
27
You must be Max and Han.
28
I'm Jessica.
29
Thanks so much for coming in.
30
Aw, you guys are so super cute.
31
How does our cuteness compare to, say, a baby?
32
Well, you're thinking ahead.
33
Or are you expecting a little one?
34
I've already got a little one.
35
What about you?
36
Making fun of my size is kind of our thing.
37
Like making sweet love love.
38
So, I'm with child, are you?
39
Actually, I'm kind of...
40
So, for the wedding, I was thinking of a nature theme.
41
Something in the park, whimsical, of course, with lanterns and flowers, a big tent.
42
Oh, oh, really?
43
You want big top peewee?
44
Jessica was talking.
45
Sorry, dear.
46
Your ball and chain hates when I get a word in.
47
Sign me up for a lifetime.
48
Sorry, I missed what you were saying about having a baby.
49
We're not here to talk about me.
50
Let's talk about you and your affair.
51
Oh, I'm definitely going to have one.
52
As magic hour descends over the city, Max and I will retire to the honeymoon suite where she carries me over the threshold.
53
Excited for what's to come.
54
Well, it's not gonna be either of us.
55
So, uh, back to you, Jess.
56
Ooh, the party favors could be little compasses that lead you to your table.
57
Or to a waiting escape boat.
58
Are you sure you two are right for each other?
59
Are you kidding?
60
I am obsessed with him.
61
We're two people madly in love.
62
Right, Max?
63
Just bring those lips over here and...
64
Don't forget to invite your tongue to the party.
65
Oh, I'm sure she can see if we're in love without having to put our mouths on each other.
66
Please?
67
She's shy.
68
Once she starts, it's hard to put the snake back in the can.
69
Could you feel the heat from where you are?
70
Are you wearing lip gloss?
71
Listen, I've been down this road before.
72
With a stroller?
73
I'm just asking because, uh, that's all I push him around.
74
This wedding isn't making it to the banquet hall.
75
I don't even think it's making it to the car.
76
You two should go.
77
Oh, you're moody.
78
Uh, are you pregnant?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke GirlsB2
2

Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke GirlsB1
4

Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
That doesn’t fly here. #2BrokeGirlsB1
13

That doesn’t fly here. #2BrokeGirls

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke GirlsB1
6

Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke GirlsB2

Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke GirlsB2
8

The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke GirlsB2
2

Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke GirlsB1
6

Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2

Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke GirlsB1
2

Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke GirlsB2
5

Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls

American AccentDaily ConversationWorking Adults
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall AsleepB1
1

‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and AgainB2
1

60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2

Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke GirlsB1
2

Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke GirlsB2
2

Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke GirlsB2

Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke GirlsB2

Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore GirlsB1
3
170 frasi

Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | FriendsB1
2
104 frasi

Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-NineB1
2
421 frasi

The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Bully is Secretly into MeB1
2
970 frasi

My Bully is Secretly into Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
This Teen is No Match for Harvey Specter | SuitsB2
6
49 frasi

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Modern Family - Bixby's Back-clip1B1
5
85 frasi

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann StudiosB1
1
319 frasi

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | FriendsB1
1
103 frasi

Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann StudiosB1
3
492 frasi

Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother S01 E01 Pt1B1
1
93 frasi

How I met your mother S01 E01 Pt1

TeensDaily ConversationHigh School Students

Obiettivi di parlato per questo clip

Questo video è perfetto per lavorare sulla fluency nel contesto informale e sulla capacità di gestire conversazioni con toni ironici o scherzosi. Le interazioni tra Max e Han richiedono una buona comprensione della timing e dell'intonazione per trasmettere sarcasmo o complicità, un milestone chiave per chi vuole parlare inglese con naturalezza. Inoltre, la scena di "indagine finta" aiuta a esercitare la capacità di adattare il linguaggio a un ruolo specifico, utile per migliorare la versatilità nel parlato.

Banca di frasi riutilizzabili

  • "I need your help" (Ho bisogno del tuo aiuto): frase base ma essenziale per chiedere supporto in contesti vari.
  • "This might come as a surprise to you" (Potrebbe sorprenderti): utile per presentare un'idea inaspettata con un tocco di ironia.
  • "We're like Cagney and the only guy who could get to come with me" (Siamo come Cagney e l'unico tipo che ha accettato di venire con me): esempio di confronto scherzoso per creare legame nella conversazione.
  • "Sign me up for a lifetime" (Iscrivimi per tutta la vita): espressione enfatica per mostrare approvazione o dedizione.

Correggi i tuoi punti deboli

Il dialogo è ottimo per lavorare sulla pronuncia inglese, specialmente per quanto riguarda l'intonazione nelle frasi scherzose o ironiche. Molte espressioni di Max, come "Ugh, really wish Steve the broom didn't have Pilates at four", hanno una cadenza veloce e una enfasi su certe parole che è importante riprodurre correttamente. Per migliorare, usa la tecnica del shadow speech (o shadowspeak): ascolta una frase, pausa e ripetila immediatamente, cercando di imitare il tono, la velocità e l'enfasi. Un shadowing site può aiutarti a sincronizzare la tua voce con quella del video, ma anche ripetere a mano questo esercizio con il clip migliorerà notevolmente la tua capacità di emulare la pronuncia naturale. Ricorda: l'obiettivo è non solo dire le parole, ma trasmettere il senso e l'emozione dietro di esse, come fanno Max e Han nella loro conversazione.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere trying · was thinking · was talking
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight have · might come
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm doing · you're thinking · are you expecting
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna go · who's going to believe · I'm definitely going to have

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →