Pratica di Shadowing: Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B2Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls
B1That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
B1Max Kisses Han | 2 Broke Girls
B1Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
B2Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls
B2The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls
B2Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
B1Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls
B1Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
B1Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls
B2Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls
B1‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep
B260 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
B1Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
B1Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
B2Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
B2Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls
B2Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls
Video consigliato
B2Lisa is in HOSPITAL!
B1Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
B1Kylie’s Hidden Secrets, Kim's Botox Fail, Kardashian Glam & More! | House of Kards | KUWTK | E!
B1Maxton Hall Pool Scene
B1Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
B1Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine
B2Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
B2Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
B1Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B2Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Max's Ex Gets in an Accident”. Le parole che ritornano più spesso: Max, shirt, coconut, oil. Questo video contiene 54 frasi e 415 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:26. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 171 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 10 delle sue 54 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| coconut sostantivo | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | noce di cocco |
| clothing sostantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | abbigliamento, vestiti |
| dramatic aggettivo | /dɹəˈmætɪk/ | drammatico |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinare |
| nurse sostantivo | /nɝs/ | infermiera, infermiere |
| affair sostantivo | /əˈfɛɹ/ | affare |
| nightmare sostantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | incubo, brutto sogno |
| tragic aggettivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | tragico |
| trainer sostantivo | /ˈtɹeɪnɚ/ | allenatore |
| straw sostantivo | /stɹɔ/ | festuca, pagliuzza |
| cart sostantivo | /kɑɹt/ | carretto, carrello |
| pillow sostantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | guanciale, cuscino |
| edible aggettivo | /ˈɛdəbəl/ | commestibile, edibile |
| sponge sostantivo | /spʌnd͡ʒ/ | spugna |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | gocciolare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You ladies can't be in here.
- Ooh, that's my coconut oil.
- Max, what are you doing here?
- You're still my emergency contact.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you doing · are making |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll take · will be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, nurse /nɝs/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, cart /kɑɹt/
- /æ/ — più aperta della “e”: dramatic /dɹəˈmætɪk/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come coconut, clothing, dramatic.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.