Pratica di Shadowing: Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

63 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Did you hear that?
2
Hey, you changed your clothes.
3
Well, I had to get dressed.
4
My God.
5
It's the fireman.
6
No, sweetie. And lipstick!
7
I'm out here convulsing in agony, and you're looking for cute tops to wear?
8
I just threw on the first thing I could find.
9
We got a minute if you want to try on some tighter jeans.
10
By all means, Claire, we want you looking your sexiest when the hunky gay firemen get here.
11
How are we doing?
12
We're great.
13
He meant me!
14
You're right.
15
Hey, honey.
16
Hey, guys.
17
We're just giving him something to relax before the procedure.
18
Which is gonna go just fine.
19
Oh, we know.
20
We don't know.
21
In case it doesn't, promise me you'll be nice to your new fireman dad.
22
Unbelievable.
23
My wife got dressed up for the fireman last night.
24
I didn't get dressed up for the fireman.
25
Those heels were really hot.
26
We're out of heels?
27
Let's drop it.
28
Honey, I'm just gonna run them to school.
29
I'll be back right after.
30
You did get dressed up, didn't you?
31
I pulled on the first thing I saw.
32
This stuff is making me fall asleep.
33
And if I never wake up, I'd hate for the last thing you ever said to me to be alive.
34
I might have gotten dressed up just a tiny bit.
35
I knew it.
36
Oh, damn it.
37
You seem great.
38
Yeah, I'm great.
39
Except for the fireman thing.
40
Look, I am sorry.
41
There's no excuse for it.
42
I think I just spend so much time in dowdy mom clothes, and I'm covered in paste and peanut butter, and I just, I wanted to feel attractive for a second, you know?
43
I'm sorry.
44
I'm really...
45
Yeah, I just need a little bit of time.
46
Okay.
47
Yeah.
48
I was already fine with it.
49
Here's the deal.
50
Claire messed up.
51
She owed me.
52
This never happens.
53
Old Phil has a golden ticket.
54
The longer you hold on to it, the more the guilt builds, the more you get.
55
Phil, you're not leaving without saying goodbye, are you?
56
Is this your husband?
57
Uh -huh.
58
Visiting my sister and he was entertaining us all afternoon with his card tricks.
59
Phil.
60
Honey, hurry, honey.
61
Phil's leaving.
62
Ow.
63
You're fine.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 63 frasi e 377 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:54. Chi parla va veloce, circa 198 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
heel sostantivo/hil/tallone, calcagno
trick sostantivo/ˈtɹɪk/inbroglio
procedure sostantivo/pɹəˈsiː.d͡ʒə/procedura, iter
sexy aggettivo/ˈsɛksi/sexy
butter sostantivo/ˈbʌtɚ/burro, butirro
asleep aggettivo/əˈsliːp/addormentato
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
guilt sostantivo/ɡɪlt/colpa
owe verbo/oʊ/dovere
unbelievable aggettivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incredibile
pasta sostantivo/ˈpɑ.stə/pasta, impasto
peanut sostantivo/ˈpiˌnʌt/arachide, bagigio

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
mess up verboincasinare
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come honey, cloth, heel.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →