Pratica di Shadowing: patrick jane being chaotic for 15 minutes straight - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
What do you have in mind?
2
Get down!
3
Thrilling enough for you, Walter?
4
Any calls in his phone records to this address?
5
No, but we could check his bank records for payments.
6
We'd need a warrant for that.
7
I'd rather just start knocking on doors.
8
We're gonna need more people.
9
You'll have to clear that with that.
10
Okay, everybody!
11
Outside!
12
Outside!
13
Come on!
14
It's not a drill!
15
Oh, God.
16
Jane, why'd you do that?
17
Yeah, that's the way.
18
I'll try and talk to her.
19
You've got enough talking!
20
Hi.
21
I don't know.
22
Now get down face down on the street
23
I've heard from a couple of reliable sources that you and Kirby Hines were having an affair.
24
Some kind of sexual relationship.
25
That's a damn lie.
26
Are you sure, Roddy?
27
Lying to a CBI agent is a very serious offense.
28
I was in the Marine Corps.
29
Oh, really?
30
Well, that says it all.
31
I'm ex -army.
32
Marine Corps suck eggs.
33
But hey, no point in arguing over the phone.
34
We'll sort this out when I get out to your location.
35
Semper Fi, sissy britches.
36
He's running!
37
Hey.
38
Jane.
39
What are you doing?
40
You see that?
41
They say there's no seasons in California.
42
That looks like fall.
43
Now it looks like you need a doctor.
44
I am kind of dizzy.
45
I found it in Doyle Murphy's lower intestine.
46
My supposition is
47
that he swallowed it in an attempt to get a larger share of the loot before it was divided with any partners.
48
Well, I guess Murphy misread that situation, huh?
49
Do you find anything else surprising in there other than that?
50
Just that.
51
Ow!
52
What the hell was that?
53
Uh, I, um, had a hunch that it was a fake.
54
Guess I'm wrong about that.
55
Uh, yeah? Where is it?
56
Well, the good news is it's not out there, so it's in here somewhere.
57
I'll find it.
58
Anyone see your little, uh, patoo?
59
You tweaked the assistant district attorney's nose in this very room.
60
Speaking of yourself in the third person, Mark, you gotta admit, it sounds a little silly.
61
Yes, I tweaked your nose.
62
Your Honor, we're done here.
63
Mr. Jane admits the crime.
64
But in my defense, you're being very annoying.
65
Mr. Jane, you're out of order.
66
You're out of order.
67
You're out of order.
68
This whole trial's out of order.
69
Oh, come on, you gotta admit, you walked right into that one.
70
Hey, what's his name?
71
Franklin.
72
Cool it, boy. May I?
73
I have a way with dogs.
74
Hey, Franklin.
75
How are you?
76
How are you?
77
You're a good boy.
78
I thought you said you had a way with dogs.
79
You wanted freedom.
80
Franklin, heel!
81
Keep up, Lisbon!
82
Franklin!
83
Seriously? Is he dead?
84
Yeah.
85
You know, I should applaud your bravery, but I gotta say, practically speaking, what were you thinking?
86
You could have killed me.
87
I'm sorry.
88
I got mad.
89
I didn't know what I was thinking.
90
That was some good shooting, though.
91
That leg shot that took him down is very precise.
92
I was aiming for his head.
93
Oh, fantastic.
94
operator hi uh we need dr. Watson in the OR stat which room sir uh three Ah,
95
you must be patient Siberia.
96
Well, I...
97
No. No movement.
98
what kind of diamond is it uh it's big it's two or three carats i think
99
why would he carry a diamond like
100
that around with him well that's a good question jeff uh
101
perhaps mr dublin was trying to be prepared for any circumstance you know it's understandable old, isn't it?
102
I mean, he's had a tough child.
103
Can I ask you one more question?
104
I see a trap.
105
Very clever.
106
Trap for who?
107
Guess.
108
Just tell me.
109
Guess.
110
You know what?
111
Screw you.
112
You crossed a line already, and now you're playing guessing games with me?
113
No, it's just that I'm not sure myself.
114
I have a plan, though.
115
Oh, sheep, Debbie.
116
You are still trying to punish me for lying to you.
117
Well, you know You know what, I'm sorry.
118
Sorry.
119
You wanted off this case, you're off.
120
You can take a nap in your thinking room.
121
We'll solve this case without you the right way.
122
With good, solid detective work.
123
So I take it you don't want to hear my plan?
124
No, I don't want to hear your plan.
125
Sheeped up your plan.
126
Damn it to hell.
127
Oh, language, please.
128
Bertram is on Hightower's back, she's on mine it's all catch the caveman catch the caveman i hate serial killers cavemen didn't kill fernando
129
and valerie trust me how can you be so sure because i wrote the letter from the caveman
130
what did you just say i wrote the letter from the
131
caveman i heard you the first time why didn't you ask
132
me to say it again it was a rhetorical question i just wanted to stir things Just, you know, give Montague a little product.
133
What was that about?
134
Well, it was just business.
135
What's that?
136
This.
137
This is my speeding ticket that I refuse to pay.
138
Well, I'm not paying it.
139
Well, I guess no one's who paying.
140
I'll give birth to him to pay him.
141
How are you doing?
142
I have my ways.
143
It's on your desk!
144
Guys, that one tiger is still outstanding.
145
What'd he say?
146
They made me say count the tigers.
147
There's still one on the loose.
148
We'll meet you back at the CBI.
149
Okay.
150
You are a cool customer.
151
You think you can outrun a tiger?
152
I don't have to.
153
I just have to run faster than you.
154
You may want to cover your ears.
155
Liesl?
156
Liesl!
157
Somebody help me!
158
It's okay.
159
Fire!
160
This is pretty good for cancer patients.
161
Oh, it's a miracle.
162
Sister Helen has been healed.
163
Ma 'am?
164
Ma 'am!
165
Marcus, please, be my guest after you.
166
Least I could do.
167
Uh, you know, I'm me.
168
Can I just, please, thank you.
169
Uh, I hate to be blunt, Mr. Cade, but you're just,
170
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
171
uh, uh, uh
172
you abused a corpse to get a confession used used a corpse there's no ab i'm appalled i'm
173
i don't know what to say listen don't be one of
174
the stupid ones you don't understand i don't look what happened to sutton you want
175
that to happen to you let it be barnes
176
oh you're a nasty piece of work aren't you huh i knew
177
that from the moment i saw you but i didn't think you'd stoop
178
so low to threaten young girls i've had enough for you
179
oh hang on no no whoa whoa that's not fair stop
180
drop the weapon put your hands in the air where i can see them huh
181
a good thing for you you're a terrible liar it's all about the eye contact that close stop it
182
really put it down I'm very sorry for your loss.
183
Help.
184
We don't know all the details as yet, but we will know very soon. Where is she?
185
She's hidden in your grandmother's casket.
186
It's quite clever, actually.
187
It's one place you wouldn't look for, buddy, other than the obvious.
188
exception of course are you playing some sort of demented joke i wish i could say i was
189
they're both small women they could fit comfortably together in this
190
box the only way we can tell for sure is if we uh
191
well we're gonna have to take a quick peek jane says
192
that abby fitz williams body is in the casket Oh, my God.
193
Have you gone completely insane?
194
No, I don't think so.
195
There we go.
196
Elena, are you sure you want to do this?
197
Just get it over with.
198
What?
199
Oh.
200
Oh, no.
201
Zen malarkey.
202
I don't expect it's much to look at, a simple bed or a thing or...
203
Nope!

About This Lesson

In questa lezione, praticherai l'abilità di ascoltare e ripetere velocemente dialoghi in inglese, concentrandoti su intonazione, ritmo e pronuncia. Il video presenta scene dinamiche e conversazioni caotiche, perfette per migliorare la tua capacità di adattarti a situazioni reali. Con l'aiuto di tecniche come lo shadow speech, imparerai a seguire il flusso naturale del linguaggio e a rafforzare la tua confidenza nel parlare.

Parole chiave e frasi utili

  • Warrant: Autorizzazione legale (es. "We'd need a warrant for that").
  • Supposition: Ipotesi (es. "My supposition is that he swallowed it").
  • Chaotic: Caotico (descrive la situazione del video).
  • Get down: Tieniti giù (comando usato in situazioni urgenti).
  • Leak: Rivelare (non presente nel video, ma utile per conversazioni).
  • Semper Fi: Espressione Marines statunitense, significa "Sempre fedele".

Consigli per la pratica

Per sfruttare al massimo questo video con lo shadowing in inglese, segui questi passaggi: 1) Ascolta un frammento di 5-10 secondi e ripetilo immediatamente, cercando di imitare il tono e il ritmo. 2) Ripeti il processo più volte finché non senti che il flusso è naturale. 3) Usa un shadowing site per registrare te stesso e confrontarti con l'originale. Il dialogo è veloce e energico, quindi non preoccuparti se all'inizio è difficile: la pratica regolare renderà tutto più semplice. Ricorda, lo shadow speak è una tecnica efficace per rafforzare l'orecchio e la pronuncia. Continua a esercitarti e vedrai i risultati in poco tempo!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas divided · be prepared · has been healed
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've heard · has been healed
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere having · was thinking · was aiming
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneYou'll have · I'll try · We'll sort

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →