Pratica di Shadowing: When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

118 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I don't know.
2
I don't know.
3
I don't know.
4
I don't know.
5
I don't know.
6
I had a really good time tonight.
7
Me too.
8
Tonight, Flora?
9
Yeah.
10
See you tomorrow.
11
Eight o 'clock.
12
Eight o 'clock.
13
Good night.
14
Good night.
15
Oh.
16
Good night.
17
Yeah.
18
You want to have fun?
19
Yeah.
20
I guess I should...
21
I should go, huh?
22
Uh, goodnight.
23
How was that?
24
Why do I want to do it again?
25
Miss me?
26
Colin!
27
You were expecting someone else?
28
No!
29
Hmm.
30
Um...
31
Look, since you couldn't come to Lake Tahoe, I decided to come to you.
32
Oh, how did you know I was here?
33
Uh, Joy told me.
34
I just started thinking about all the stuff we were going to do there, and I, uh...
35
Come here.
36
Decided I couldn't wait.
37
A little champagne?
38
Yeah.
39
Great.
40
I'm so happy to be here.
41
Oh, yes.
42
What's wrong?
43
Nothing.
44
You just surprised me.
45
You told me you were spontaneous.
46
Yes, I did.
47
Have a little something else on its way up for you.
48
You are going to love it.
49
Oh, my God!
50
I tell you, it comes out so fast, right?
51
Oh, wow.
52
I guess we're going to have to get naked sooner than I thought.
53
I'll get you a towel.
54
Okay.
55
Abby, I...
56
Abby, I really, really want to do that again and not just tonight.
57
All right, fuck it.
58
Fuck it, fuck it, fuck it.
59
Let up, Chadwick.
60
Come on, you can do this.
61
Hey, hey, you're not room service.
62
How you doing, man?
63
Hey, uh, hey, good to see you.
64
I, uh, I just came by to tell Abby about the change in our, uh, flight time, but I'll come by later.
65
Hi.
66
Hey.
67
What are you doing here?
68
Uh, flights changed.
69
Eight o 'clock.
70
Good morning.
71
I -I told you that already.
72
Uh, long day, big day.
73
Okay, I'm just leaving out.
74
Yeah.
75
Mike, Mike, hey, wait, he came to surprise me, I, yeah, how convenient, no,
76
I, I thought it was you at the door, I guess we're all unchangeable,
77
I taught you well, hey, maybe you could even host the show,
78
Tell me what happened in the elevator.
79
Should I tell Colin to go?
80
No. No, I pull up Anchor now.
81
You worked damn hard to get him here.
82
That's it.
83
That's all you have to say.
84
What do you want me to say?
85
The truth is ugly, isn't it?
86
That's what I've been trying to tell you.
87
I'll see you.
88
I'm sorry about that.
89
No, honestly, no worries.
90
Come here.
91
Listen, the rest of the night is ours.
92
To the first of many romantic evenings to come.
93
Whoa.
94
Uh, okay.
95
Mm, yeah.
96
Colin, why do you like me?
97
Oh, uh, you're beautiful, you're smart,
98
you, uh, you never criticize, you know what, you never try to control the situation, and I've got to say, it's a breath of fresh air,
99
because I know so many women who are total control freaks, and it's a nightmare, and I just love that you're not like that.
100
But I am.
101
I am just like that.
102
Wait, what do you mean?
103
Well, this should be chilled.
104
It's you know that.
105
And, uh, as horrible as it sounds, I was editing that speech the entire time you were giving it.
106
And the time you fed me caviar, I was in physical pain.
107
I hate being fed like a toddler.
108
That's how much of a control freak I am.
109
But I couldn't show you any of that, because who would love someone like that?
110
No one.
111
I'm so sorry.
112
You are a great guy.
113
You really are.
114
Which is why I have to tell you that I have not been myself.
115
Not for one second of the time that we've been dating.
116
And who have you been?
117
That girl's an idiot told me to be.
118
We'll see you next time.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCISTB2
1

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3B1
4

Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3

Daily ConversationWorking Adults
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel TransylvaniaB1
1

Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
2

Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best ScenesB1
2

Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21C1
6

Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESSB2
1

Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man EverB2
2

Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever

TeensHigh School Students
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MENB2
8

Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOMEB1
1

Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2A2
3

Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2

KidsTeensDaily Conversation
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel TransylvaniaB2
2

Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3B2

Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3

Daily ConversationWorking Adults
The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best ScenesB1

The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes

High School StudentsUniversity Students
Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTEDB1

Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTEDB1

Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland gets double crossed | UNCHARTEDB1

Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTEDB1

Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 frasi

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was WatchingB2
1
980 frasi

Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching

Daily ConversationWorking Adults
『プラダを着た悪魔２』無料プレビューB2
2
194 frasi

『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 frasi

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
The Thing About Harry (2020) 1B2
1
40 frasi

The Thing About Harry (2020) 1

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 frasi

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
54 frasi

Video

Daily ConversationWorking Adults
Phil was upset that Claire was dressing him up#shortsB2
4
63 frasi

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationWorking Adults
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B2
1
80 frasi

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 frasi

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
The Evolution of Teen Shauna ⚽️ Yellowjackets | SHOWTIMEB2
303 frasi

The Evolution of Teen Shauna ⚽️ Yellowjackets | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 frasi

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “When You're Stuck in an Elevator with Your Crush..”. Le parole che ritornano più spesso: Abby, Colin, clock, eight, tonight. Questo video contiene 118 frasi e 649 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 77 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 20 delle sue 118 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
caviar sostantivo/ˈkæv.iˌɑɹ/caviale
unchangeable sostantivo/ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbəl/immutabile, inalterabile
criticize verbo/ˈkɹɪtɪsaɪz/criticare
spontaneous aggettivo/spɑnˈteɪ.ni.əs/spontaneo
toddler sostantivo/ˈtɑdlɚ/bambino, bambina
champagne sostantivo/ʃæmˈpeɪn/champagne, sciampagna
towel sostantivo/ˈtaʊ̯əl/asciugamano
convenient aggettivo/kənˈviː.niənt/conveniente, comodo
chill verbo/tʃɪl/raffreddare
nightmare sostantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/incubo, brutto sogno
breathe verbo/bɹiːð/respirare
edit verbo/ˈɛdɪt/redigere, elaborare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You want to have fun?
  • Why do I want to do it again?
  • You were expecting someone else?
  • What are you doing here?
  • What do you want me to say?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoI've been trying · we've been dating
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave not been · have you been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fashould be chilled · being fed

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unchangeable /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbəl/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, convenient /kənˈviː.niənt/, edit /ˈɛdɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come caviar, unchangeable, criticize.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →